متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Die For You از د ویکند

I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' throughراه های پیدا کردن برای بیان احساساتی که از طریق آن می روم

I just can't say I don't love youنمی توانم بگویم دوستت ندارم

'Cause I love you, yeahچون دوستت دارم، آره

It's hard for me to communicate the thoughts that I holdبرای من سخت است که افکاری را که نگه دارم، بیان کنم

But tonight, I'm gon' let you knowاما امشب، من می روم، اجازه می دهم شما را بشناسید

Let me tell the truthاجازه دهید حقیقت را بگویم

Baby, let me tell the truth, yeahعزیزم، بگذار حقیقت را بگویم، آره

You know what I'm thinkin', see it in your eyesشما می دانید که من فکر می کنم، آن را در چشم خود ببینید

You hate that you want me, hate it when you cryاز اینکه می خواهی متنفرم، وقتی گریه می کنی از آن متنفرم

You're scared to be lonely, especially in the nightمی ترسید تنها باشید، مخصوصا در شب

I'm scared that I'll miss you, happens every timeمی ترسم دلم برایت تنگ شود، هر بار اتفاق می افتد

I don't want this feelin', I can't afford loveمن این احساس را نمی خواهم، نمی توانم عشق را تحمل کنم

I try to find a reason to pull us apartسعی می کنم دلیلی برای جدا کردن ما پیدا کنم

It ain't workin' 'cause you're perfectاین کار نیست، زیرا شما کامل هستید

And I know that you're worth itمن می دانم که شما ارزش آن را دارید

I can't walk away, (oh)نمی توانم راه بروم (اوه)

Even though we're going through itحتی اگر از آن عبور کنیم

And it makes you feel aloneو باعث می شود احساس تنهایی کنید

Just know that I would die for youفقط می دانم که برای تو می میرم

Baby, I would die for you, yeahعزیزم، برای تو می میرم، آره

The distance and the time between usفاصله و زمان بین ما

It'll never change my mindهرگز ذهنم را تغییر نخواهد داد

'Cause baby, I would die for youچون بچه، برای تو می میرم

Baby, I would die for you, yeahعزیزم، برای تو می میرم، آره

I'm finding ways to manipulate the feelin' you're going throughمن در حال پیدا کردن راه هایی برای دستکاری احساساتی هستم که شما در حال انجام آن هستید

But baby-girl, I'm not blaming youاما دختر بچه دار، من شما را سرزنش نمی کنم

Just don't blame me too, yeahمن را هم سرزنش نکن، آره

'Cause I can't take this pain foreverچون نمی توانم این درد را برای همیشه تحمل کنم

And you won't find no one that's betterو شما کسی را پیدا نخواهید کرد که بهتر باشد

'Cause I'm right for you, babeچون من برای تو حق دارم عزیزم

I think I'm right for you, babeفکر می کنم برای شما درست است، عزیزم

You know what I'm thinking, see it in your eyesشما می دانید که من فکر می کنم، آن را در چشم خود ببینید

You hate that you want me, hate it when you cryاز اینکه می خواهی متنفرم، وقتی گریه می کنی از آن متنفرم

It ain't workin' 'cause you're perfectاین کار نیست، زیرا شما کامل هستید

And I know that you're worth itمن می دانم که شما ارزش آن را دارید

I can't walk awayنمی توانم راه بروم دور

Even though we're going through itحتی اگر از آن عبور کنیم

And it makes you feel aloneو باعث می شود احساس تنهایی کنید

Just know that I would die for youفقط می دانم که برای تو می میرم

Baby, I would die for you, yeahعزیزم، برای تو می میرم، آره

The distance and the time between usفاصله و زمان بین ما

It'll never change my mindهرگز ذهنم را تغییر نخواهد داد

'Cause baby, I would die for youچون بچه، برای تو می میرم

Baby, I would die for you, yeahعزیزم، برای تو می میرم، آره

I would die for you, I would lie for youبرای تو می میرم، برای تو دروغ می گویم

Keep it real with you, I would kill for you, my babyآن را با شما واقعی نگه دارید، من برای شما می کشم، کودک من

I'm just sayin', yeahمن فقط می گویم، بله

I would die for you, I would lie for youبرای تو می میرم، برای تو دروغ می گویم

Keep it real with you, I would kill for you, my babyآن را با شما واقعی نگه دارید، من برای شما می کشم، کودک من

Na, na, na, na, na, na, na, naنه، نه، نه، بلکه

Even though we're going through itحتی اگر از آن عبور کنیم

And it makes you feel aloneو باعث می شود احساس تنهایی کنید

Just know that I would die for youفقط می دانم که برای تو می میرم

Baby, I would die for you, yeahعزیزم، برای تو می میرم، آره

The distance and the time between usفاصله و زمان بین ما

It'll never change my mindهرگز ذهنم را تغییر نخواهد داد

'Cause baby, I would die for youچون بچه، برای تو می میرم

Baby, I would die for you, yeahعزیزم، برای تو می میرم، آره

Die for youمرگ برای شما