متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dark Times از د ویکند

Waking up, half-past fiveبیدار شدن، نیمه عمر پنج

Blood on pillow and one bruised eyeخون روی بالش و یک چشم کبود

Drunk too much, you know what I'm likeبیش از حد مست، شما می دانید که من چه

But you should've seen the other guyاما شما باید شخص دیگری را دیده باشید

This ain't the right time for you to fall in love with meاین زمان مناسبی برای عاشق شدن با من نیست

Well, baby, I'm just being honestعزیزم، من فقط صادقم

And I know my lies could not make you believeمن می دانم که دروغ های من نمی تواند شما را باور کند

Running in circles, that's whyدویدن در محافل، به همین دلیل است

In my dark times, I'll be going back to the streetدر زمان تاریک، به خیابان برمی گردم

Promising everything I do not meanمتقاعد کردن همه چیزهایی که نمی گویم

In my dark times, baby, this is all I could beدر دوران تاریکم، بچه، این تنها چیزی است که می توانم باشم

And only my mother can love me for meفقط مادرم می تواند مرا برای من دوست داشته باشد

In my dark times (dark times)در زمان تاریک (زمان تاریک)

In my dark times (dark times)در زمان تاریک (زمان تاریک)

Light one up, let me bum a smoke, uhیکی را روشن کنید، بگذارید یک سیگار بکشم،

Still coming down, dripping throat, uhبا پایین آمدن، گلوی را پاره کنید،

I got another man's blood on my clothesخون یک مرد دیگر روی لباس هایم

But it ain't his fault, it's the life I choseاما تقصیر او نیست، زندگی ای است که من انتخاب کردم

This ain't the right time for you to fall in love with meاین زمان مناسبی برای عاشق شدن با من نیست

My baby, I'm just being honestعزیزم، من فقط صادقم

And I know my lies could never make you believeمن می دانم که دروغ های من هرگز نمی تواند شما را باور کند

Running in circles, that's whyدویدن در محافل، به همین دلیل است

In my dark times, I'll be going back to these streetsدر زمان تاریک، به این خیابان ها برمی گردم

Promising everything I do not meanمتقاعد کردن همه چیزهایی که نمی گویم

In my dark times, baby, this is all I could beدر دوران تاریکم، بچه، این تنها چیزی است که می توانم باشم

Only my mother could love me for meفقط مادرم می توانست مرا برای من دوست داشته باشد

In my dark times (dark times)در زمان تاریک (زمان تاریک)

In my dark times (dark times)در زمان تاریک (زمان تاریک)

In my dark times, I've still got some problems, I knowدر دوران تاریکم، هنوز مشکلاتی دارم، می دانم

Driving too fast but just moving too slowرانندگی خیلی سریع اما فقط آهسته حرکت کنید

And I've got something I've been trying to let go ofو من چیزی دارم که سعی کردم از آن رها شوم

Pulling me back every timeهر بار که به عقب می روم

In my dark times (oh), taking it back to the street (oh)در زمان تاریک من (اوه)، آن را به خیابان برگردانید (اوه)

Making those promises that I could not keepقول هایی را که نمی توانستم ادامه دهم

In my dark times, baby, this is all I could beدر دوران تاریکم، بچه، این تنها چیزی است که می توانم باشم

Only my mother could love me for meفقط مادرم می توانست مرا برای من دوست داشته باشد

In my dark times, taking it down to the streetدر زمان تاریک من، آن را به خیابان می برد

Making those promises that I would never keepقول هایی که می دهم، هرگز ادامه نخواهم داد

In my dark times, this is all I could beدر زمان تاریک من، این تنها چیزی است که می توانم باشم

Only my mother could love me for meفقط مادرم می توانست مرا برای من دوست داشته باشد

In my dark times (dark times)در زمان تاریک (زمان تاریک)

In my dark times (dark times)در زمان تاریک (زمان تاریک)

In my dark times...در زمان تاریک ...