متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dancing’s Done از ایوا مکس

I see the panic somewhere in your eyesوحشت را جایی در چشم شما می بینم

Yeah, in your eyesبله، در چشم شما

I wanna tell what's brought us here tonightمی خواهم بگویم امشب چه چیزی ما را به اینجا آورده است

Yeah, back to lifeبازگشت به زندگی

If you're gonna leave me hangin'اگر قرار است من را آویزان کنید.»

Then you're gonna leave me deadپس از آن شما می خواهید مرا مرده رها کنید

I'm never going homeهرگز به خانه نمی روم

If you're not thereاگر شما آنجا نیستید

I wanna give into your dark temptationمن می خواهم به وسوسه تاریک شما

I wanna touch you like nobody does, ohدوست دارم مثل هیچ کس به تو دست بزنم، اوه

People like you and me were born to runآدم هایی مثل من و تو به دنیا آمده اند تا بدوم

So where we going when the dancing's done? (Oh)کجا می رویم وقتی رقص انجام شد؟ (اوه)

I wanna give into your dark temptationمن می خواهم به وسوسه تاریک شما

I wanna touch you like nobody does, ohدوست دارم مثل هیچ کس به تو دست بزنم، اوه

People like you and me were born to runآدم هایی مثل من و تو به دنیا آمده اند تا بدوم

So where we going when the dancing's done?کجا می رویم وقتی رقص انجام شد؟?

I wanna taste the secrets that you hideمی خواهم رازهایی را که پنهان می کنید، مزه کنم

And make 'em mine (ah)«من را به من بگو»

Come take me to the edge of afterlifeمرا به لبه زندگی پس از مرگ ببر

And take your timeوقت خود را صرف کنید

If you're gonna leave me hangin'اگر قرار است من را آویزان کنید.»

Then you're gonna leave me deadپس از آن شما می خواهید مرا مرده رها کنید

Oh, I'm never going homeمن هرگز به خانه نمی روم

If you're not there (oh)اگر شما آنجا نیستید (اوه)

I wanna give into your dark temptationمن می خواهم به وسوسه تاریک شما

I wanna touch you like nobody does, ohدوست دارم مثل هیچ کس به تو دست بزنم، اوه

People like you and me were born to runآدم هایی مثل من و تو به دنیا آمده اند تا بدوم

So where we going when the dancing's done? (Ooh)کجا می رویم وقتی رقص انجام شد؟ (Ooh)

I wanna give into your dark temptationمن می خواهم به وسوسه تاریک شما

I wanna touch you like nobody does, ohدوست دارم مثل هیچ کس به تو دست بزنم، اوه

People like you and me were born to runآدم هایی مثل من و تو به دنیا آمده اند تا بدوم

So where we going when the dancing's done? (Oh)کجا می رویم وقتی رقص انجام شد؟ (اوه)

Ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه،

Oh, oh, oh, oh, ooh, oohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، ..

When the dancing's doneوقتی رقص انجام شد

When the dancing's doneوقتی رقص انجام شد