متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Daddy Sang Bass از جیسون مراز

I remember when I was a ladیادم می آید وقتی یک پسر بودم

And times were hard and things were badسخت بود و اوضاع بد بود

But there's a silver lining behind every cloudاما یک تخته نقره پشت هر ابر وجود دارد

Just poor people, that's all we wereفقط مردم فقیر، این همه ما بودیم

Tryin' to make a living cutting grass and earthتلاش برای ساخت یک چمن برش زنده و زمین

And be together in a family circle singing loudدر یک دایره خانوادگی با صدای بلند آواز بخوانید

Daddy sang bass, mama sang tenorبابا آواز می خواند، مامان آواز دهر می خواند

Me and little brother would join right in thereمن و برادر کوچک در آنجا به هم می پیوندند

Singing seems to help a troubled soulبه نظر می رسد آواز خواندن به یک روح مشکل کمک می کند

One of these days and it won't be longیکی از این روزها و مدت طولانی نخواهد بود

We'll be together around God's throneما در اطراف تاج و تخت خدا خواهیم بود

We'll be together in a family circle singing proudما در یک دایره خانوادگی با افتخار آواز می خوانیم

Oh, no, the circle won't be brokenنه، دایره شکسته نخواهد شد

By and by, Lord, by and byسوگند به پروردگار و سوگند

Daddy sang bass, mama sang tenorبابا آواز می خواند، مامان آواز دهر می خواند

Me and little brother would join right in thereمن و برادر کوچک در آنجا به هم می پیوندند

In the sky, Lord, in the skyدر آسمان، خداوند، در آسمان

I remember now after work, Nanny would call in all of usحالا بعد از کار به یاد می آورم، نانی همه ما را صدا می کند

Well, you could hear us singing for a country mileشما می توانید صدای ما را بشنوید که برای یک مایل کشور آواز می خوانیم

It's true Frank G., he's done gone onدرست است که فرانک جی انجام داد

But I'll rejoin him in his songاما من او را در آهنگ او باز خواهم کرد

We'll be together again up yonder in a little whileما دوباره در مدت کوتاهی با هم خواهیم بود

Daddy sang bass, mama sang tenorبابا آواز می خواند، مامان آواز دهر می خواند

Me and little brother would join right in thereمن و برادر کوچک در آنجا به هم می پیوندند

Singing seems to help a troubled soulبه نظر می رسد آواز خواندن به یک روح مشکل کمک می کند

One of these days and it won't be longیکی از این روزها و مدت طولانی نخواهد بود

We'll be together around God's throneما در اطراف تاج و تخت خدا خواهیم بود

We'll be together again up yonder in a little whileما دوباره در مدت کوتاهی با هم خواهیم بود

Oh, no, the circle won't be brokenنه، دایره شکسته نخواهد شد

By and by, Lord, by and byسوگند به پروردگار و سوگند

Daddy sang bass, mama sang tenorبابا آواز می خواند، مامان آواز دهر می خواند

Me and little brother would join right in thereمن و برادر کوچک در آنجا به هم می پیوندند

Singing seems to help a troubled soulبه نظر می رسد آواز خواندن به یک روح مشکل کمک می کند

One of these days and it won't be longیکی از این روزها و مدت طولانی نخواهد بود

We'll be together around God's throneما در اطراف تاج و تخت خدا خواهیم بود

We'll be together in a family circle singing proudما در یک دایره خانوادگی با افتخار آواز می خوانیم

Daddy sang bass, mama sang tenorبابا آواز می خواند، مامان آواز دهر می خواند

And me and little brother would join right in thereو من و برادر کوچک در آنجا به هم ملحق می شوند

In the sky, Lord, in the skyدر آسمان، خداوند، در آسمان

Woo!وو!