متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Curbside Prophet از جیسون مراز

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket to comeمنتظر موشکم هستم تا بیایم

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket, ya'llمنتظر موشکم، وگرنه

Y'see it started way back in NYCببینید که در نیویورک شروع به بازگشت کرد

When I stole my first rhyme from the M.I.C.وقتی اولین ریتم خود را از M.I.C دزدیدم.

At a west end avenue at 63در یک خیابان غربی در 63

The beginning of a leap year, February, '96آغاز یک سال جهش، فوریه 96

With a guitar picked up in the mixبا یک گیتار انتخاب شده در مخلوط

I committed to the licks like a nickel bag of tricksمن به licks مانند یک کیسه نیکل از ترفندهای

Well look at me nowحالا به من نگاه کنید

Look at me nowحالا به من نگاه کن

Look at me now, now, now, nowحالا به من نگاه کن، حالا، حالا

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket to comeمنتظر موشکم هستم تا بیایم

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket, ya'llمنتظر موشکم، وگرنه

Well you're never gonna guessشما هرگز حدس نمی زنید

Where I've been been beenجایی که بوده ام

And I have no regretsو من هیچ پشیمانی ندارم

That I bet my whole checking accountشرط می بندم کل حساب چک من

Because it all amounts to nothing up in the endچون همه چیز به هیچ وجه در پایان

Well you can only count on the road againشما می توانید دوباره روی جاده حساب کنید

We'll soon be on the radio dialبه زودی در شماره رادیو خواهیم بود

And i been payin' close attention to the Willie Nelson styleتوجه نزدیک به سبک ویلی نلسون

Like a band of gypsies on the highway whileمانند یک گروه از gypsis در بزرگراه در حالی که

As I'm one man pushin' on the California skyline driveهمانطور که من یک مرد هلین در جاده کالیفرنیا هستم

Up the coast I brag and I boastدر بالای ساحل، من لاف می زنم و من

Because I 'm pickin' up my paceاز آنجا که "من انتخاب" سرعت من

And makin' time like space ghostزمان ماکین مانند روح فضایی

Raising a toast to the highway patrol with the mostبالا بردن یک پیراهن به گشت بزرگراه با بیشترین

Put my cruise control's on coastکنترل کروز خود را در ساحل قرار دهید

'Cause I'm tourin' around the nationچون من در اطراف کشور سفر می کنم

On extended vacation seeدر تعطیلات طولانی

I got Elsa the dog who exceeds my limitationالسا سگی که از محدودیت من تجاوز می کند

I say, i like your style, crazy pound pup!می گویم، من سبک شما را دوست دارم، کیک های دیوانه!

You need a rideشما نیاز به سوار شدن دارید

Well come on, girl, hop in the truck!بیا، دختر، سوار بر کامیون!

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket to comeمنتظر موشکم هستم تا بیایم

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket, ya'llمنتظر موشکم، وگرنه

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket to come onو منتظر موشکم هستم تا به آنجا بروم

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

With my hand in my pocketبا دست من در جیبم

And I'm waiting for my rocket, ya'llمنتظر موشکم، وگرنه

See I'm a down home brother, redneck undercoverببین که من یک برادر خانه هستم، راز قرمز

With my guitar hereبا گیتار من در اینجا

I'm ready to playمن آماده بازی هستم

And I'm s a sucker for a fillyو من یک مکر برای یک پرم

Got a natural ability I'm geared to freestyleیک توانایی طبیعی دارم که به سبک آزاد مجهز می شوم

Look at my flexibilityبه انعطاف پذیری من نگاه کنید

Dangerous at the mikeخطرناک در mike

My ghetto hat's cocked rightکلاه سفید من راست

All the ladies say, yo, that kid is crazyهمه خانم ها می گویند، اوه، این بچه دیوانه است

The backstage Betties taking more than they can getشرط های پشت صحنه بیش از آنچه که می توانند دریافت کنند

They say, what's up with M-R-A-Z?می گویند، با M-R-A-Z چه می شود؟?

Hey, hey, hey hey!اوه، اوه، اوه!

Hey! something's different in my world todayاوه! چیزی که امروز در دنیای من متفاوت است

Well they changed my traffic signآنها نشانه ترافیک من را تغییر دادند

To a brighter yellowزرد روشن تر

Hey, hey, something's different in my world todayامروز در دنیای من چیز متفاوتی است

They changed my traffic sign to a brighter yellowآنها نشانه ترافیک من را به یک زرد روشن تر تغییر دادند

I'm just a curbside prophetمن فقط یک پیامبر هستم

Curbside prophet nowپیامبر اکرم (ص) اکنون

Curbside prophet nowپیامبر اکرم (ص) اکنون

Curbside ohخداحافظ

Come on! I'm just curbside prophet nowبیا! من فقط پیامبر هستم

Waiting for my rocketمنتظر موشک من

Waiting for my rocket to comeانتظار برای موشک من