متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Creature از جلی رول

There's a monster under my bed, and at my window there's a dragonهیولایی در زیر تختم وجود دارد و در پنجره من اژدها وجود دارد

I accepted the challenge, it turned me into a savageمن این چالش را قبول کردم، من را به یک وحشی تبدیل کرد

I broke a promise to myself againقولی را دوباره به خودم دادم

I don't know why I am so vulnerableنمی دانم چرا اینقدر آسیب پذیر هستم

They try to help, but I won't let them inآنها سعی می کنند کمک کنند، اما من اجازه نمی دهم آنها را در

I guess rock bottom's where I'm comfortableحدس می زنم سنگ پایین جایی است که من راحت هستم

Both my feet planted when most people would've panickedهر دو پای من کاشته شده زمانی که بیشتر مردم وحشت زده می شوند

I embraced the storm, I found beauty in what was damagedمن طوفان را در آغوش گرفتم، زیبایی را در آنچه که آسیب دیده بود پیدا کردم

I'm not afraid of the Boogiemanمن از بوجیمن نمی ترسم

Instead, I look at him like he's a friendدر عوض، من به او نگاه می کنم که او یک دوست است

There's not a monster out there in the worldهیولایی در جهان وجود ندارد

That's scarier than the one that's withinاین ترسناک تر از آن چیزی است که درون

There's a creature in my closetیک موجود در کمد من

I can hear him rumbling 'roundمن می توانم صدای او را بشنوم "در سراسر"

The demons screaming in the distanceشیاطین در فاصله فریاد می زنند

Creates such a humbling soundایجاد چنین صدایی

The monster that's outside my windowهیولایی که خارج از پنجره من است

He's like family to me nowاو مثل خانواده من است

The things that people are afraid ofچیزهایی که مردم از آن می ترسند

Never let me downهرگز اجازه ندهید من را پایین بیاورم

Not a sadist, noنه یک سادیست، نه

But I'm hated soمن از آن متنفر هستم

The religious freaks say I'm the biggest beastآدم های مذهبی می گویند که من بزرگترین وحش هستم

And that I've made it growو من آن را بزرگ کردم

When I spray this flowوقتی این جریان را اسپری می کنم

I created moreمن بیشتر خلق کردم

Creatures alike when I heat up the micموجودات به طور یکسان هنگامی که من گرم کردن

I'm a breed of the night, but I'm tainted thoughمن یک نژاد از شب هستم، اما من آلوده شده ام هر چند

By the darkness I'm bindedسوگند به تاریکی که به آن متصل شده ام

I sparked it and shined itمن آن را روشن کردم و آن را روشن کردم

They find it 'cause mine is whoaآن را پیدا می کنند چون من هستم

For that they labeled me a demon seedآن ها به من یک دانه شیطانی برچسب زدند

Wanna disable N9ne, see him bleedغیر فعال کردن N9ne، ببینید او خونریزی می کند

Hinder me fatally and see them grieve, no-oh (chow)من را به قتل رساند و آنها را غمگین و غمگین ببیند

You would not believe the creature inside meباور نمی کنی که موجود درون من

If you deceive Kalifah's a livelyاگر شما در حال فریب Kalifah هستید

We disagree when people defy meوقتی مردم از من سرپیچی می کنند

Or tryna take hisیا امتحان کنید

Whatever the fuckery told 'em you don't wanna break thisهر آنچه که به من گفت این است که نمی خواهید آن را بشکنید

You forsake his, what is sacred?او را رها می کنید، مقدس است؟?

Then it's over, no matter what your faith isپس از آن، مهم نیست که ایمان شما چیست

I'm a creatureمن موجودی هستم

There's a creature in my closetیک موجود در کمد من

I can hear him rumbling 'roundمن می توانم صدای او را بشنوم "در سراسر"

The demons screaming in the distanceشیاطین در فاصله فریاد می زنند

Creates such a humbling soundایجاد چنین صدایی

The monster that's outside my windowهیولایی که خارج از پنجره من است

He's like family to me nowاو مثل خانواده من است

The things that people are afraid ofچیزهایی که مردم از آن می ترسند

Never let me downهرگز اجازه ندهید من را پایین بیاورم

Yeah, I managed to get myself in trouble, all of this painبله، موفق شدم خودم را به دردسر برسانم، تمام این دردها

Yeah, I'm down and the double-dosing liquor's always to blameبله، من پایین هستم و نوشیدنی های دوگانه همیشه مقصر هستند

If I could keep myself sober, I'd keep my hands to myselfاگر می توانستم خودم را هوشیار نگه دارم، دست هایم را به خودم می دهم

I take a shot, and it's over, that's how I end up in Hell (I do)من یک شات می گیرم، و به پایان می رسد، این است که من در جهنم (من انجام می دهم)

I hope I don't pass it down to my offspringامیدوارم من آن را به فرزندان خود منتقل نکنم

They get everything from their daddyهمه چیز را از پدر خود می گیرند

Feel like I'm addicted to all thingsاحساس می کنم به همه چیز معتاد هستم

Yeah, there's no reason to changeهیچ دلیلی برای تغییر وجود ندارد

I've gone too far nowالان خیلی رفته ام

I'm stuck in my ways, back at the bar nowمن در راه خود گیر کرده ام، به پشت در نوار در حال حاضر

They said I'm a flirt and they rightآنها گفتند که من یک فریب هستم و آنها حق دارند

I ain't perfect, a'ight?من کامل نیستم، می توانم؟?

So when I'm thirsty and perkingوقتی تشنه و تشنه ام

And purposely searching for something that's hurting me, soو به دنبال چیزی است که به من آسیب می زند، بنابراین

I just get back up and goتازه برگشتم و برگشتم

I just back out of it slowمن فقط از آن آهسته برگشتم

That's how it goاین است که چگونه می رود

I knock the back out a hoeپشت یک اسباب بازی را می کشم

And next night act I don't know (okay)و شب بعد، نمی دانم

I think they be laughing at meفکر می کنم به من می خندند

Hands be grabbing at meدست ها در من گیر می کنند

Feel like God let it happen to meاحساس کنید خدا اجازه می دهد این اتفاق برای من رخ دهد

That'd be blasphemyاین خواهد بود blasphemy

These be that desperately (okay, yeah)این ها به شدت (بله)

I think I better let it goمن فکر می کنم بهتر است اجازه دهید آن را

Either that or I gotta let her knowیا باید به او اطلاع بدهم

That I can't do thatنمی توانم این کار را بکنم

There's a creature in my closetیک موجود در کمد من

I can hear him rumbling 'roundمن می توانم صدای او را بشنوم "در سراسر"

The demons screaming in the distanceشیاطین در فاصله فریاد می زنند

Creates such a humbling soundایجاد چنین صدایی

The monster that's outside my windowهیولایی که خارج از پنجره من است

He's like family to me nowاو مثل خانواده من است

The things that people are afraid ofچیزهایی که مردم از آن می ترسند

Never let me downهرگز اجازه ندهید من را پایین بیاورم