متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Count Me Out از کندریک لامار

We may not know which way to go on this dark roadشاید ما نمی دانیم که در این جاده تاریک چه راه هایی می رویم

(Mr. Duckworth)(آقای Duckworth)

All of these hoes make it difficultهمه ی این ها کار را سخت می کنند

Session ten, breakthroughجلسه 10، پیشرفت

One of these lives, I'ma make things rightمن یکی از این زندگی ها را درست می کنم

With the wrongs I've done, that's one of you nowبا اشتباهاتی که انجام داده ام، این یکی از شماست

With the Father, Son, 'til then, I fightبا پدر، پسر، "پس از آن، من مبارزه با

Rain on me, put the blame on meباران بر من، سرزنش مرا

Got guilt, got hurt, got shame on meاحساس گناه، آسیب، شرم بر من

Got six magazines that's aimed at meشش مجله داشته باشید که هدف من است

Done every magazine, what's fame to me?هر مجله ای را انجام دهید، برای من چه شهرتی دارد؟?

It's a game to me, where the bedroom at? (And I'm tripping and falling)این یک بازی برای من است، اتاق خواب کجاست؟ (من در حال سفر و سقوط هستم)

Sleep, I ain't never had affairs with thatخواب، من هیچ وقت با این موضوع کار نکرده ام

What's fed when the hearts and the words don't reach?وقتی قلب ها و کلمات به آن نمی رسند چه چیزی تغذیه می شود؟?

What's fair when the money don't take things back?چه چیزی منصفانه است وقتی پول چیزها را پس نمی گیرد؟?

It's rare when somebody take your dreams backنادر است وقتی کسی رویاهای شما را به عقب برگرداند

I care too much, wanna share too much (and I'm tripping and falling)من خیلی اهمیت می دهم، می خواهم بیش از حد به اشتراک بگذارم (و من سفر می کنم و سقوط می کنم)

In my head too much, I shut down tooدر سرم خیلی زیاد، من هم تعطیل شدم

I ain't there too much, I'm a complex soulمن زیاد آنجا نیستم، من یک روح پیچیده هستم

They layered me up, then broke me downآن ها من را به صف کشیدند، سپس مرا شکست دادند

And morality's dust, I lack in trustو غبار اخلاقی، من اعتماد ندارم

This time around, I trust myself (and I'm tripping and falling)این بار به خودم اعتماد می کنم (و من در حال سفر و سقوط هستم)

Please everybody else but myselfخواهش می کنم دیگران را اما خودم

All else fails, I was myselfهمه شکست های دیگر، خودم بودم

Outdone fear, outdone myselfترس را از بین ببرید، خودم را بیرون بکشید

This year, you better one yourselfامسال شما بهتر از خودتان

Masks on the babies, mask on an opp (and I'm tripping and falling)ماسک بر روی نوزادان، ماسک روی یک پد (و من در حال سفر و سقوط)

Wear masks in the neighborhood stores you shopماسک در فروشگاه های محله ای که خرید می کنید

But a mask won't hide who you are insideاما یک ماسک پنهان نمی کند که شما در داخل چه کسی هستید

Look around, the reality's carved in the liesنگاهی به اطراف، واقعیت حک شده در دروغ

Wipe my ego, dodge my prideصدای خود را بکشید، غرور خود را رها کنید

Look myself in the mirror (and I'm tripping and falling)نگاهی به آینه (و من در حال سفر و سقوط هستم)

Amityville, I ain't seen nothing scarier (on and on and on and on)Amityville، من هیچ چیز ترسناک (در و بر روی و On و On) ندیده ام

I fought like a Pitbull Terrier, blood I shed could fill up aquariumsمن مانند یک Pitbull Terrier مبارزه کردم، خون من می تواند آکواریوم را پر کند

Tell all my angels, "Carry 'em" (and I'm tripping and falling)به تمام فرشتگانم بگو: «من در حال سفر و سقوط هستم.»

Every emotion been deprived, even my strong points couldn't surviveهر احساسی محروم شده است، حتی نقاط قوت من نمی توانند زنده بمانند

If I didn't learn to love myself, forgive myself a hundred times, dawgاگر یاد نگرفته بودم که خودم را دوست بدارم، صد بار خودم را ببخشم

I love when you count me out (huh)من دوست دارم وقتی که من را بشمارید ( هان)

I love when you count me outدوست دارم وقتی که من را حساب می کنی

I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)من دوست دارم وقتی که من را بشمار می زنی، آه، بررا،

I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)من دوست دارم وقتی که من را بشمار می زنی، آه، بررا،

Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it upلعنت به آن، آن را بالا، آن را لعنت، آن را بالا، آن را لعنتی

How you gon' win my trust when the lies run deep? (Brrah, ooh, brrah)چگونه می توانید اعتماد من را در زمانی که دروغ ها عمیق هستند، برنده کنید؟ سلام بر حسین (ع)

How you gon' bend your love when the bad don't sleep?چگونه عشق خود را خم کنید وقتی که بد نمی خوابد؟?

Beep, beep, crash our feelings in the middle of the street (vroom, vroom)Beep، Beep، احساسات ما را در وسط خیابان (vroom، vroom) سقوط می کند

Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it upلعنت به آن، آن را بالا، آن را لعنت، آن را بالا، آن را لعنتی

When you was at your lowest, tell me, where the hoes was at?هنگامی که شما در پایین ترین حالت خود بودید، به من بگویید که در چه جایگاهی قرار داشت؟?

When you was at your lowest, tell me, where the bros was at?هنگامی که در پایین ترین حالت خود قرار گرفتید، به من بگویید که در کدام یک از آن ها قرار داشتند؟?

3:30 in the morning, scroll through the call log3:30 در صبح، از طریق ثبت نام عبور کنید

Ain't nobody but the mirror looking for the fall off (brrr)هیچ کس جز آینه ای که به دنبال سقوط است (برج)

I love when you count me outدوست دارم وقتی که من را حساب می کنی

I love when you count me outدوست دارم وقتی که من را حساب می کنی

I love when you count me outدوست دارم وقتی که من را حساب می کنی

I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)من دوست دارم وقتی که من را بشمار می زنی، آه، بررا،

My name is in your mouth, shoo, shooنام من در دهان شماست، shoo، shoo

It's gon' take more than pride to stopرفتن بیشتر از غرور برای متوقف کردن است

Call 911, I caught a bodyتماس با 911، من یک جسد گرفتم

Sun up now, yesterday is fadingامروز خورشید، دیروز در حال محو شدن است

Healing's only one mile awayشفا تنها یک مایل دور

Let me tell you 'bout the women I know (that's my baby)بگذارید به شما بگویم: «زنانی را که می شناسم (این بچه من است)

I know karma like to follow us strong (sheesh)من می دانم که کارما دوست دارد ما را قوی (او) دنبال کند

I know millionaires that feel alone (sheesh)من میلیونرهایی را می شناسم که احساس تنهایی می کنند

Anytime I couldn't find God, I still could find myself through a songهر زمان که نمی توانستم خدا را پیدا کنم، هنوز هم می توانستم خودم را از طریق یک آهنگ پیدا کنم

Many find they life in a phoneبسیاری از آنها زندگی در یک تلفن را پیدا می کنند

Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it upلعنت به آن، آن را بالا، آن را لعنت، آن را بالا، آن را لعنتی

You said I'd feel better if I just worked hardگفتم: اگر سخت کار می کردم احساس بهتری دارم

Without lifting my head up, that left me fed upبدون بلند کردن سر من، که مرا رها کرد

You made me worry, I wanted my best versionشما مرا نگران کرد، من بهترین نسخه را می خواستم

But you ignored me, then changed the storyاما من را نادیده گرفتید، سپس داستان را عوض کردید

Then changed the storyسپس داستان را تغییر داد

Good energy in the room, drop the location, pleaseانرژی خوب در اتاق، مکان را رها کنید، لطفا

Antibiotic for the womb when I'm frustrated, pleaseآنتی بیوتیک برای رحم هنگامی که من ناامید هستم، لطفا

(Antibiotic for the womb when I'm frustrated)(بیوتیک برای رحم هنگامی که من ناامید هستم)

Tryna keep my good conscious in rotation (no, no)Tryna من را در چرخش (نه، نه) آگاه نگه می دارد

Thoughts in my head, they living there with no (tryna keep my good)افکار در سرم، آنها در آنجا زندگی می کنند بدون اینکه (سعی کنید خوب من را نگه دارید)

I made a decision, never give you my feelingsتصمیم گرفتم، هرگز احساساتم را به شما ندهم

Fuck with you from, fuck with you from a distanceلعنت بر شما، با شما از فاصله دور

Some put it on the devil when they fall shortبعضی ها آن را روی شیطان می گذارند وقتی که کوتاه می شوند

I put it on my ego, lord of all lordsمن آن را در نفس خود قرار می دهم، ارباب همه اربابان

Sometimes I fall for her, dawgگاهی اوقات برای او می افتم، داگ

I love when you count me outدوست دارم وقتی که من را حساب می کنی

I love when you count me out (sheesh)من دوست دارم وقتی که من را بشماری (او)

I love when you count me out (sheesh)من دوست دارم وقتی که من را بشماری (او)

I love when you count me out (brrah, ooh, brrah, ooh, brrah)من دوست دارم وقتی که من را بشمار می زنی، آه، بررا،

My name is in your mouthنام من در دهان شماست

Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fucking it up (shoo, shoo)لعنت به آن، آن را بالا، آن را خفه کنید، آن را خفه کنید، آن را خفه کنید (shoo، shoo)

Miss Regrets, I believe that you done me wrong (Miss Regrets)من معتقدم که شما مرا اشتباه کردید (خانم Regrets)

Miss Regrets, can you please exit out my home? (Miss Regrets)خانم Regrets، آیا می توانید از خانه من خارج شوید؟ (خانم Rerets)

Miss Regret, I think I'm better off alone (Miss Regrets)من فکر می کنم که تنها هستم (خانم Regrets)

Miss Regret, Miss Regret, I got these deep regretsخانم Regret، من این پشیمانی عمیق را دریافت کردم

(And I'm tripping and falling) some things I can't forget(من در حال سفر و سقوط هستم) برخی از چیزهایی که نمی توانم فراموش کنم

Lord knows, I tried my best, you said it's not my bestخداوند می داند که من بهترین تلاشم را کردم و گفتم که بهترین نیستم

I came up out my fleshمن جسمم را بیرون آوردم

Some things I must confess (and I'm tripping and falling)برخی از چیزهایی که باید اعتراف کنم (و من سفر و سقوط)

Spoke my truth, paid my debt, can't you see I'm a wreck? (Ah-yah)راستش را بخواهید، بدهی ام را پرداخت کنید، نمی توانید ببینید که من یک خراب هستم؟ (آها)

Let me lose, I digress, this is me and I'm blessed (ah-yah, ah-yah)بگذارید از دست بدهم، این من هستم و برکت داده ام

This is me and I'm blessed (ah-yah)این من هستم و من خوشبختم

This is me and I'm blessed (ah-yah)این من هستم و من خوشبختم

This is me and I'm blessed (ah-yah)این من هستم و من خوشبختم

Anybody fighting through the stress? (Ah-yah)کسی از طریق استرس مبارزه می کند؟ (آها)

Anybody fighting through the-هر کسی از طریق