متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ COPYCAT از بیلی آیلیش

Don't be cautious, don't be kindمحتاط نباشید، مهربان نباشید

You committed, I'm your crimeشما متعهد هستید، من جرم شما هستم

Push my button anytimeفشار دادن دکمه من در هر زمان

You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mineشما انگشت خود را بر روی ماشه، اما انگشت ماشه خود را

Silver dollar, golden flameدلار نقره، شعله طلایی

Dirty water, poison rainآب کثیف، باران سمی

Perfect murder, take your aimقتل کامل، هدف خود را انتخاب کنید

I don't belong to anyone, but everybody knows my nameمن به هیچ کس تعلق ندارم، اما همه نام من را می دانند

By the way, you've been uninvitedبه این ترتیب، شما بی حرمت بوده اید

'Cause all you say are all the same things I didچون همه چیزهایی که می گویی، همان کارهایی هستند که من انجام دادم

Copycat, tryna cop my mannerکپی، Tryna به شیوه من پلیس

Watch your back when you can't watch mineنگاه کردن به پشت خود را زمانی که نمی توانید من را تماشا کنید

Copycat, tryna cop my glamourکپیکت، Tryna ضرب و شتم من

Why so sad, bunny? Can't have mineچرا اینقدر غم انگیز است؟ نمی توانم خودم را داشته باشم

Call me calloused, call me coldمرا صدا کن، مرا سرد صدا کن

You're italic, I'm in boldشما آن هستید، من جسورانه هستم

Call me cocky, watch your toneبا من تماس بگیرید، لحن خود را تماشا کنید

You better love me, 'cause you're just a cloneبهتر است من را دوست داشته باشید، زیرا شما فقط یک کلون هستید

By the way, you've been uninvitedبه این ترتیب، شما بی حرمت بوده اید

'Cause all you say (all you say) are all the same things I didهر آنچه شما می گویید، همان چیزی است که من انجام دادم

Copycat, tryna cop my manner (cop my manner)کپی، سعی کنید روش من را کپی کنید (به شیوه من عمل کنید)

Watch your back when you can't watch mine (can't watch mine)به پشت خود نگاه کنید، زمانی که نمی توانید من را تماشا کنید (نمی توانید من را تماشا کنید)

Copycat, tryna cop my glamour (cop my glamour)کپیکت، تریپنا زرق و برق من را جعل می کند (کلام من را کپی می کند)

Why so sad, bunny? Can't have mineچرا اینقدر غم انگیز است؟ نمی توانم خودم را داشته باشم

Mineمعدن

I would hate to see you goدوست دارم ببینمت

Hate to be the one that told you soاز کسی که این را به شما گفته متنفر باشید

You just crossed the lineشما فقط از خط عبور کردید

You've run out of timeشما از زمان فرار کرده اید

I'm so sorry, now you knowمتاسفم، حالا می دانید

Sorry I'm the one that told you soببخشید من کسی هستم که به شما گفته است

Sorry, sorry, I'm sorry, sorryببخشید، متاسفم، متاسفم

Psychروانشناسی

By the way, you've been uninvitedبه این ترتیب، شما بی حرمت بوده اید

'Cause all you say are all the same things I didچون همه چیزهایی که می گویی، همان کارهایی هستند که من انجام دادم

Copycat, tryna cop my mannerکپی، Tryna به شیوه من پلیس

Watch your back when you can't watch mineنگاه کردن به پشت خود را زمانی که نمی توانید من را تماشا کنید

Copycat, tryna cop my glamourکپیکت، Tryna ضرب و شتم من

Why so sad, bunny? Can't have mineچرا اینقدر غم انگیز است؟ نمی توانم خودم را داشته باشم