متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Church از جلی رول

I'm hungover as hell, I'm going through it tooمن به عنوان جهنم غرق می شوم، من هم از آن عبور می کنم

It ain't hard to tell looking at myself in my rearviewسخت نیست که به خودم در عقب نگاه کنم

"I'm sorry, Miss Jackson" playing on the FM"من متاسفم، خانم جکسون" بازی در FM

Oh, but the only song in my head is "Just As I Am"اما تنها آهنگی که در سر من است، «همان طور که هستم» است

Yeah, the people passin' by think I'm up to no goodبله، مردم با فکر کردن من به هیچ وجه خوب نیستند

That I'm going somewhere where they never wouldجایی می روم که هیچ وقت نمی خواستند

I ain't going where the wild things are, I ain't going to the cigarette storeمن به جایی که چیزهای وحشی هستند نمی روم، به فروشگاه سیگار نمی روم

I ain't going to the cold beer bar to check in on the Tennessee scoreمن نمی خواهم به نوار آبجو سرد برای بررسی در نمره تنسی

I'm just having me a talk with The Man, sendin' my old soul on a searchمن فقط دارم با مرد صحبت می کنم، روح قدیمی خود را در جستجوی جستجو می کنم

They might judge me on this two-lane road, but little do they knowآنها ممکن است من را در این جاده دو خط قضاوت کنند، اما کمی می دانند

I'm going to church, I'm going to churchمن به کلیسا می روم، به کلیسا می روم

I guess there's just some things you just can't outrunمن حدس می زنم فقط برخی چیزهایی وجود دارد که شما فقط نمی توانید آن را حل کنید

There ain't no back pew in this truck, so I'm forced to sit in the frontدر این کامیون چیزی به عقب وجود ندارد، بنابراین مجبور به نشستن در جلو هستم

And ain't it funny how He's working in mysterious ways?و آیا خنده دار نیست که چگونه او به شیوه های اسرارآمیز کار می کند؟?

Hell, I skipped my share of sermons, so He brought one to this Chevroletو من از آن دسته از یارانم را رها کردم، پس او یکی از آن ها را آورد

I ain't going where the wild things are, I ain't going to the cigarette storeمن به جایی که چیزهای وحشی هستند نمی روم، به فروشگاه سیگار نمی روم

I ain't going to the cold beer bar to check in on the Tennessee scoreمن نمی خواهم به نوار آبجو سرد برای بررسی در نمره تنسی

I'm just having me a talk with The Man, sendin' my old soul on a searchمن فقط دارم با مرد صحبت می کنم، روح قدیمی خود را در جستجوی جستجو می کنم

They might judge me on this two-lane road, but little do they knowآنها ممکن است من را در این جاده دو خط قضاوت کنند، اما کمی می دانند

I'm going to church, I'm going to church, mm, yeahمن به کلیسا می روم، می خواهم به کلیسا، میلی متر، بله

Didn't need a revelation out of Romansنیازی به وحی از رومی ها نبود

An altar call to call me homeیک محراب به من زنگ می زند تا به خانه ام زنگ بزنم

Who woulda thought it'd be a Saturday mornin'چه کسی فکر می کرد که یک روز شنبه خواهد بود.»

When He saved my soul?وقتی روحم را نجات داد؟?

When He saved my soulوقتی روحم را نجات داد

I ain't going where the wild things are, I ain't going to the cigarette storeمن به جایی که چیزهای وحشی هستند نمی روم، به فروشگاه سیگار نمی روم

I ain't going to the cold beer bar to check in on the Tennessee scoreمن نمی خواهم به نوار آبجو سرد برای بررسی در نمره تنسی

I'm just having me a talk with The Man, sendin' my old soul on a searchمن فقط دارم با مرد صحبت می کنم، روح قدیمی خود را در جستجوی جستجو می کنم

They might judge me on this two-lane road, but little do they knowآنها ممکن است من را در این جاده دو خط قضاوت کنند، اما کمی می دانند

I'm going to church, I'm going to church, mmمن به کلیسا می روم، به کلیسا می روم، میلی متر

"But to save the world, to save youاما برای نجات جهان، برای نجات شما

To save your soul through Himبرای نجات روح خود از طریق او

Christ Jesus Himself is telling youمسیح خود عیسی به شما می گوید

That whoever hears His wordکسی که بشنود کلمه او

And believes in The One who sent Himکسی که او را فرستاد

Will have eternal life and will not be condemned"زندگی ابدی خواهد داشت و محکوم نخواهد شد.»