متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Chain Gang Medley از جیم کروچی

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

All day long they work so hard till the sun is goin' downدر تمام طول روز، آنها آنقدر سخت کار می کنند تا خورشید پایین بیاید

Working on the highways and byways and wearin', wearin' a frownکار بر روی بزرگراه ها و راهروها و لباس پوشیدن، یک اخم

Hear them moanin' their lives awayگوش دادن به آنها زندگی خود را دور

Then you hear somebody sayسپس کسی را می شنوید که بگوید

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

He don't love you, like I love youاو تو را دوست ندارد، مثل اینکه دوستت دارم

If he did he wouldn't break your heartاگر او این کار را کرد، قلب شما را نخواهد شکست

He don't love you, like I love youاو تو را دوست ندارد، مثل اینکه دوستت دارم

He's trying to tear us apartاو سعی می کند ما را از هم جدا کند

Gonna find her, I'm gonna find her, I'm gonna find herجیان او را پیدا می کند، من می خواهم او را پیدا کنم، من او را پیدا خواهم کرد

Oh, if I have to climb a mountain, you know I willاگر من باید از کوه بالا بروم، می دانید که می خواهم

And if I have to swim a river, you know I willو اگر من باید یک رودخانه شنا کنم، می دانید که می خواهم

And I might find her hidin' up on Blueberry Hillممکن است او را در Blueberry Hill پیدا کنم

How am I gonna find her, child, you know I willچگونه می توانم او را پیدا کنم، کودک، شما می دانید که من

'Cause I'm goin' searchin'به این دلیل که من می رومین»

I'm goin' searchin'جستجو در Goin’

Searchin' everywhereجستجو در همه جا

Just like some Northwest Mountieدرست مثل برخی از کوه های شمال غربی

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

All day long they work so hard till the sun is goin' downدر تمام طول روز، آنها آنقدر سخت کار می کنند تا خورشید پایین بیاید

Working on the highways and byways and wearin', wearin' a frownکار بر روی بزرگراه ها و راهروها و لباس پوشیدن، یک اخم

Hear them moanin' their lives awayگوش دادن به آنها زندگی خود را دور

Then you hear somebody sayسپس کسی را می شنوید که بگوید

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند

That's the sound of the men working on the chain gangاین صدای مردانی است که روی باند زنجیره ای کار می کنند