متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cast In Steel از آ-ها

در این صفحه متن اصلیِ «Cast In Steel» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آ-ها
مدت:
۳:۵۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Cast In Steel

Meet me at the turnaroundملاقات با من در چرخش

Stop your car and look aroundماشین خود را متوقف کنید و به اطراف نگاه کنید

There I will be waitingآنجا خواهم بود

Forget for once how everythingفراموش کنید که چگونه همه چیز

Fades...فاد ...

It fades awayمحو می شود

I'll never get over what we said.من هرگز چیزی را که گفته ایم به دست نخواهم آورد.

It lingersادامه می دهد

In my headدر سرم

I'll always remember what we knewهمیشه به یاد می آورم که چه می دانستیم

One hundredصد

Percent to be trueدرصد واقعی بودن

To be rightحق بودن

To be realواقعی بودن

Set in stone and cast in steelدر سنگ قرار بگیرید و در فولاد بازی کنید

Made a pactساخت یک معاهده

Eye to eyeچشم به چشم

Cross your heart and hope to dieاز قلب خود عبور کنید و امیدوار باشید که بمیرید

Can you see the end of thingsمی توانید انتهای چیزها را ببینید

Can you see it happeningمی توانید ببینید که این اتفاق می افتد

Feel the ashes on the windاحساس خاکستر در باد

Don't you hate how everythingاز اینکه چطور همه چیز

Falls...آبشار ...

Just falls awayفقط سقوط کنید

I'll never get over what we saidمن هرگز آنچه را که گفته ایم، به دست نخواهم آورد

It lingersادامه می دهد

In my headدر سرم

I'll always remember what we knewهمیشه به یاد می آورم که چه می دانستیم

One hundredصد

Percent to be trueدرصد واقعی بودن

To be rightحق بودن

To be realواقعی بودن

Set in stone and cast in steelدر سنگ قرار بگیرید و در فولاد بازی کنید

Made a pactساخت یک معاهده

Eye to eyeچشم به چشم

Cross your heart and hope to dieاز قلب خود عبور کنید و امیدوار باشید که بمیرید

It lingers in my head...در سرم می ماند ...

I'll always remember what we knewهمیشه به یاد می آورم که چه می دانستیم

One hundred percent to be trueصد درصد حقیقت دارند

Set in stone and cast in steelدر سنگ قرار بگیرید و در فولاد بازی کنید

To be right and to be realحق بودن و واقعی بودن

Set in stone and cast in steelدر سنگ قرار بگیرید و در فولاد بازی کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Cast In Steel» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آ-ها

A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آ-ها