متن و ترجمهی فارسی آهنگ Can't Feel My Face از د ویکند
در این صفحه متن اصلیِ «Can't Feel My Face» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% The Weeknd» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Can't Feel My Face
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numbو من می دانم که او مرگ من خواهد بود، حداقل ما هر دو بی حسی خواهیم بود
And she'll always get the best of me, the worst is yet to comeاو همیشه بهترین های من را به دست می آورد، بدترین چیز هنوز پیش می آید
But at least we'll both be beautiful and stay forever youngاما حداقل ما زیبا خواهیم بود و برای همیشه جوان خواهیم ماند
This I know, yeah, this I knowمی دانم، بله، این را می دانم
She told me, "Don't worry about it"او به من گفت: "نگران نباش"
She told me, "Don't worry no more"او به من گفت: "نگران نباش"
We both know we can't go without itما هر دو می دانیم که بدون آن نمی توانیم برویم
She told me you'll never be in love, oh, oh, wooاو به من گفت که هرگز عاشق نخواهید شد، اوه، وو
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numbو من می دانم که او مرگ من خواهد بود، حداقل ما هر دو بی حسی خواهیم بود
And she'll always get the best of me, the worst is yet to comeاو همیشه بهترین های من را به دست می آورد، بدترین چیز هنوز پیش می آید
All the misery was necessary when we're deep in loveهمه بدبختی ها زمانی ضروری بود که ما در عشق عمیق هستیم
This I know, girl, I knowمی دانم دختر، می دانم
She told me, "Don't worry about it"او به من گفت: "نگران نباش"
She told me, "Don't worry no more"او به من گفت: "نگران نباش"
We both know we can't go without itما هر دو می دانیم که بدون آن نمی توانیم برویم
She told me you'll never be in love, oh, oh, wooاو به من گفت که هرگز عاشق نخواهید شد، اوه، وو
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
She told me, "Don't worry about it"او به من گفت: "نگران نباش"
She told me, "Don't worry no more"او به من گفت: "نگران نباش"
We both know we can't go without itما هر دو می دانیم که بدون آن نمی توانیم برویم
She told me you'll never be in love, oh, oh, wooاو به من گفت که هرگز عاشق نخواهید شد، اوه، وو
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
I can't feel my face when I'm with youنمی توانم چهره ام را زمانی که با شما هستم احساس کنم
But I love it, but I love it, ohاما من آن را دوست دارم، اما من آن را دوست دارم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Can't Feel My Face» در اپ اونلیموزیکدربارهی د ویکند
Abel Tesfaye (متولد Abel Makkonen Tesfaye؛ 16 فوریه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Weeknd، خواننده کانادایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. با توجه به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به دلیل دامنه آواز سبک خود و کاذب، صدای R & B جایگزین، و زیبایی شناسی تیره، و همچنین تصاویر سینمایی و داستان سرایی از فیلم های موسیقی خود شناخته شده است. جایزه او شامل 4 جایزه گرمی، 20 جایزه موسیقی بیلبورد، 22 جایزه جونو، 6 جایزه موسیقی آمریکایی، 3 MTV Video Music Awards و یک جایزه تبریک لاتین است. Tesfaye در سال 2009 شروع به انتشار موسیقی کرد.