متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can't Be Tamed از مایلی سایرس

Rock Mafia

For those who don't know me, I can get a bit crazyبرای کسانی که مرا نمی شناسند، می توانم کمی دیوانه شوم

Have to get my way, yepباید راهم را پیدا کنم، تو

24 hours a day 'cause I'm hot like that24 ساعت در روز چون من گرم هستم

Every guy everywhere just gives me mad attentionهر مردی در همه جا فقط به من توجه می کند

Like I'm under inspectionمثل اینکه تحت بازرسی هستم

I always get a ten 'cause I'm built like thatمن همیشه ده تا دارم چون ساخته شده ام

I go through guys like money flying out their handsمن از طریق افرادی مانند پول پرواز می کنم

They try to change me but they realize they can'tآنها سعی می کنند من را تغییر دهند اما متوجه می شوند که نمی توانند

And every tomorrow is a day I never plannedو هر فردا روزی است که هرگز برنامه ریزی نکرده ام

If you're gonna be my man, understandاگر می خواهی مرد من باشی، درک کن

I can't be tamed, I can't be tamedنمی توانم دلسرد شوم، نمی توانم دلسرد شوم

I can't be blamed, I can't, can'tنمی توانم سرزنش کنم، نمی توانم، نمی توانم،

I can't, can't be tamedنمی توانم، نمی توانم

I can't be changed, I can't be tamedنمی توانم تغییر کنم، نمی توانم دلسرد شوم

I can't be, be, I can't be tamedنمی توانم باشم، باشم، نمی توانم دلسرد شوم

If there is a question about my intentions, I'll tell yaاگر یک سوال در مورد نیات من وجود دارد، می گویم یا

I'm not here to sell yaمن اینجا نیستم که بفروشم

Or tell you to go to hell (I'm not a brat like that)یا به شما بگویید که به جهنم بروید

I'm like a puzzle but all of my pieces are jaggedمن شبیه یک پازل هستم، اما تمام قطعات من مرتب شده اند

If you can understand thisاگر می توانید این را درک کنید

We can make some magic, I'm wrong like thatما می توانیم کمی سحر و جادو بسازیم، من اشتباه می کنم

I wanna fly, I wanna drive, I wanna goمی خواهم پرواز کنم، می خواهم رانندگی کنم

I wanna be a part of something I don't knowمی خواهم بخشی از چیزی باشم که نمی دانم

And if you try to hold me back, I might explodeاگر سعی کنید مرا عقب نگه دارید، ممکن است منفجر شوم

Baby, by now you should knowبچه، حالا باید بدانید

I can't be tamed, I can't be tamedنمی توانم دلسرد شوم، نمی توانم دلسرد شوم

I can't be blamed, I can't, can'tنمی توانم سرزنش کنم، نمی توانم، نمی توانم،

I can't, can't be tamedنمی توانم، نمی توانم

I can't be changed, I can't be tamedنمی توانم تغییر کنم، نمی توانم دلسرد شوم

I can't be, be, I can't be tamedنمی توانم باشم، باشم، نمی توانم دلسرد شوم

Well, I'm not a trick you playمن یک ترفندی نیستم که شما بازی می کنید

I'm wired a different wayمن یک راه متفاوت را ارائه می دهم

I'm not a mistake, I'm not a fakeمن اشتباه نمی کنم، من جعلی نیستم

It's set in my DNAآن را در DNA من تنظیم شده است

Don't change me, don't change meمن را تغییر ندهید، تغییر ندهید

Don't change me, don't change meمن را تغییر ندهید، تغییر ندهید

(I can't be tamed)(نمی توانم تحمل کنم)

I wanna fly, I wanna drive, I wanna goمی خواهم پرواز کنم، می خواهم رانندگی کنم

I wanna be a part of something I don't knowمی خواهم بخشی از چیزی باشم که نمی دانم

And if you try to hold me back, I might explodeاگر سعی کنید مرا عقب نگه دارید، ممکن است منفجر شوم

Baby, by now you should knowبچه، حالا باید بدانید

I can't be tamed, I can't be tamedنمی توانم دلسرد شوم، نمی توانم دلسرد شوم

I can't be blamed, I can't, can'tنمی توانم سرزنش کنم، نمی توانم، نمی توانم،

I can't, can't be tamedنمی توانم، نمی توانم

I can't be changed, I can't be tamedنمی توانم تغییر کنم، نمی توانم دلسرد شوم

I can't be, be, I can't be tamedنمی توانم باشم، باشم، نمی توانم دلسرد شوم