متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Call Out My Name از د ویکند

We found each otherهمدیگر را پیدا کردیم

I helped you out of a broken placeمن به شما کمک کردم از یک مکان شکسته خارج شوید

You gave me comfortتو به من آرامش دادی

But falling for you was my mistakeسقوط برای شما اشتباه من بود

I put you on top, I put you on topمن شما را در بالا قرار دادم، من شما را در بالا قرار دادم

I claimed you so proud and openlyمن این را به شما افتخار و آشکارا

And when times were rough, when times were roughو هنگامی که زمان خشن بود، زمانی که زمان خشن بود

I made sure I held you close to meمطمئن شدم که شما را نزدیک به من نگه داشته ام

So call out my name (call out my name)نام من را بخوانید (نام من را بخوانید)

Call out my name when I kiss you, so gentlyنام من را زمانی که شما را ببوسم صدا کنید، بنابراین به آرامی

I want you to stay (I want you to stay)من می خواهم که شما بمانید (من می خواهم بمانم)

I want you to stay even though you don't want meمن می خواهم شما باشید حتی اگر شما نمی خواهید من

Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟ (چرا نمی توانی صبر کنی، بچه؟)

Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?دختر، چرا نمی توانی صبر کنی تا از عشق خارج شوم؟?

Won't you call out my name? (Call out my name)نام من را نمی خوانید؟ (نام من را بخوانید)

Girl, call out my name and I'll be on my way, andدختر، نام مرا صدا کن و من در راهم خواهم بود

I'll be on my-من روی خودم خواهم بود

I said I didn't feel nothing, baby, but I liedگفتم من هیچ احساسی نداشتم، بچه ام، اما دروغ گفتم

I almost cut a piece of myself for your lifeمن تقریباً یک تکه از خودم را برای زندگی ام کوتاه کردم

Guess I was just another pit stopحدس می زنم که فقط یک گودال دیگر هستم

'Til you made up your mind"شما ذهن خود را ساخته اید

You just wasted my timeفقط وقتم را تلف کردی

You were on top, I put you on topشما در بالا بودید، من شما را در بالا قرار دادم

I claimed you so proud and openly, babeمن این را به شما افتخار و آشکارا، عزیزم

And when times were rough, when times were roughو هنگامی که زمان خشن بود، زمانی که زمان خشن بود

I made sure I held you close to meمطمئن شدم که شما را نزدیک به من نگه داشته ام

So call out my name (call out my name, baby)نام من را صدا کنید (نام من، کودک)

So call out my name when I kiss you, so gentlyنام من را وقتی که شما را می بوسم صدا کنید

I want you to stay (I want you to stay)من می خواهم که شما بمانید (من می خواهم بمانم)

I want you to stay even though you don't want meمن می خواهم شما باشید حتی اگر شما نمی خواهید من

Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I-)دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟ (دختر، چرا نمی توانید صبر کنید تا I)

Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving?دختر، چرا نمی توانید صبر کنید تا من عاشق شوم؟?

Babe, call out my name (say call out my name, baby)باب، نام مرا صدا کن (مثلا نام من، بچه)

Girl call out my name and I'll be on my way, girlدختر نام مرا صدا می کند و من در راهم خواهم بود

I'll be on my-من روی خودم خواهم بود

On my way, all the wayدر راه من، همه راه

On my way, all the way, oohدر راه من، تمام راه،

On my way, on my way, on my wayدر راه من، در راه من،

On my way, on my way, on my wayدر راه من، در راه من،

(On my)(در من)