متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Butterfly از جیسون مراز

I'm taking a moment just imagining that I'm dancing with youمن لحظه ای را می گیرم که تصور می کنم با شما می رقصم

I'm your pole and all you're wearing is your shoesمن قطب شما هستم و تمام چیزی که می پوشید، کفش های شماست

You got soul, you know what to do to turn me onشما روح دارید، می دانید که چه کار کنید تا من را بر روی من روشن کنید

Until I write a song about youتا زمانی که یک آهنگ درباره شما بنویسم

And you have your own engaging styleشما سبک خود را دارید

And you've got the knack to vivifyو شما برای تقویت

And you make my slacks a little tightو من را کمی سخت می کند

You may unfasten them if you likeاگر دوست دارید آنها را فراموش کنید

That? s if you crash and spend the nightاین؟ اگر سقوط می کنید و شب را می گذرانید

But you don't fold, you don't fadeاما شما خم نمی شوید، محو نمی شوید

You got everything you need, especially meهمه چیز را که نیاز دارید، به ویژه من

Sister, you've got it allخواهر، تو همه چیز رو داری

You make the call to make my dayشما تماس بگیرید تا روز من را بسازید

In your message say my nameدر پیام شما می گوید نام من

Your talk is all the talkحرف شما همه حرف ها است

Sister, you've got it allخواهر، تو همه چیز رو داری

You got it allهمه چیز را بدست آورده اید

Curl your upper lip up and let me look aroundلب بالا خود را ببندید و اجازه دهید به اطراف نگاه کنید

Ride your tongue along your bottom lip then bite downزبان خود را در بالای لب خود قرار دهید و سپس آن را کاهش دهید

And bend your back and ask those hips if I can touchو پشت خود را خم کنید و از آن ران ها بپرسید آیا می توانم لمس کنم

'Cause they're the perfect jumping off pointزیرا آنها نقطه پرش کامل هستند

Getting closer to your butterflyنزدیک شدن به پروانه

Will you float on by?آیا شما با آن شناور خواهید شد؟?

Oh, kiss me with your eyelashes tonightامشب مرا با چشم هایت ببوس

Or Eskimo your nose real close to mineیا بینی تان را به من نزدیک کنید

And let's mood the lights and finally make it rightبگذارید چراغ ها را روشن کنیم و سرانجام آن را درست کنیم

But you don't fold, you don't fadeاما شما خم نمی شوید، محو نمی شوید

You got everything you need, especially meهمه چیز را که نیاز دارید، به ویژه من

Sister, you've got it allخواهر، تو همه چیز رو داری

You make the call to make my dayشما تماس بگیرید تا روز من را بسازید

In your message say my nameدر پیام شما می گوید نام من

Your talk is all the talkحرف شما همه حرف ها است

Sister, you've got it allخواهر، تو همه چیز رو داری

You got it all, you got it all, you got it allشما همه چیز را به دست آورده اید، همه چیز را به دست آورده اید

You got it all, you got it all, you got it allشما همه چیز را به دست آورده اید، همه چیز را به دست آورده اید

You got it all, woo, hey baby, uhهمه چیز را به دست آورده اید، وو، عزیزم،

You've got it allشما همه چیز را دارید

Doll, I need to see you pull your knee socks upمن باید ببینم که جوراب های زانو را بالا می برید

Let me feel you upside down, slide in, slide outاجازه دهید احساس کنید که شما را به سمت بالا، اسلاید در،

Slide over here, climb into my mouth now childاسلایدر در اینجا، صعود به دهان من در حال حاضر کودک

Butterfly well you landed on my mindپروانه ای که در ذهنم فرود آمد

Damn right you landed on my ear and then you crawled inside«راستی که بر گوشم فرود آمدی و سپس در داخل شوت

And now I see you perfectly behind closed eyesو حالا می بینم که کاملا پشت چشم های بسته قرار گرفته اید

I want to fly with you and I don't want to lie to youمی خواهم با شما پرواز کنم و نمی خواهم به شما دروغ بگویم

'Cause I, 'cause I can't recall a better dayچون من می توانم یک روز بهتر را به یاد بیاورم

So I'm coming to shine on the occasionبنابراین من می خواهم به درخشش در مناسبت

You're an open-minded lady, you've got it allشما یک بانوی باز هستید، همه چیز را دارید

And I never forget a faceهرگز یک چهره را فراموش نمی کنم

Except for maybe my own, I have my daysبه جز خودم، روزهایم را دارم

And let's face the fact hereبیایید با این واقعیت روبرو شویم

It's you who's got it allشما هستید که همه چیز را بدست آورده اید

You know that fortune favors the braveشما می دانید که ثروت به نفع شجاعت است

Well let me get paid while I make your breakfastاجازه دهید من پرداخت در حالی که من صبحانه خود را

The rest is up to you, you make the callبقیه به شما بستگی دارد، شما تماس بگیرید

You make the call to make my dayشما تماس بگیرید تا روز من را بسازید

In your message say my nameدر پیام شما می گوید نام من

Your talk is all the talkحرف شما همه حرف ها است

Sister, you've got it allخواهر، تو همه چیز رو داری

I can't recall a better dayنمی توانم روز بهتری را به یاد بیاورم

So I'm coming to shine on the occasionبنابراین من می خواهم به درخشش در مناسبت

Hey sophisticated lady, oh you got it allای بانوی پیچیده، اوه شما همه چیز را به دست آورده اید

You got it all, you got it allهمه چیز را به دست آورده اید، همه چیز را به دست آورده اید

You got it all, you got it all, you got it allشما همه چیز را به دست آورده اید، همه چیز را به دست آورده اید

You got it all, you got it all, you got it allشما همه چیز را به دست آورده اید، همه چیز را به دست آورده اید

You got it all! Hey! You got it all, woo!شما همه چیز را دریافت کردید! اوه! شما همه چیز را به دست آورده اید، وای!

You got it allهمه چیز را بدست آورده اید

You got it allهمه چیز را بدست آورده اید

You got it allهمه چیز را بدست آورده اید

Butterfly, baby, well you got it allپروانه، کودک، به خوبی همه چیز را به دست آورده اید