متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ bury a friend از بیلی آیلیش

Billie...بیلی ...

What do you want from me?از من چه می خواهید؟?

Why don't you run from me?چرا از من فرار نمی کنی؟?

What are you wondering?چه می پرسیدی؟?

What do you know?شما چه می دانید؟?

Why aren't you scared of me?چرا از من نمی ترسی؟?

Why do you care for me?چرا به من اهمیت می دهید؟?

When we all fall asleep, where do we go?وقتی همه ما به خواب می رویم، کجا می رویم؟?

Come here...بیا اینجا...

Say it, spit it out, what is it exactly?بگو: بگو، چه می شود؟?

You're payin'?پرداخت می کنید؟»?

Is the amount cleanin' you outآیا مقدار پاک کننده است؟

Am I satisfactory?آیا رضایت بخش هستم؟?

Today, I'm thinkin' aboutامروز فکر می کنم

The things that are deadlyچیزهایی که مرگبار هستند

The way I'm drinkin' you downراهی که می نوشم، تو را پایین می اندازد

Like I wanna drown, like I wanna end meهمانطور که می خواهم غرق شوم، مثل اینکه می خواهم به من پایان دهم

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)روی لیوان قدم بزنید، زبان خود را اصلی کنید

Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)با یک دوست، سعی کنید از خواب بیدار شوید

Cannibal class, killin' the son (Ahh)کلاس Cannibal، پسر را می کشد

Bury a friend, I wanna end meبا یک دوست، می خواهم به من پایان دهم

I wanna end meمی خواهم به من پایان دهم

I wanna, I wanna, I wanna end meمی خواهم، می خواهم به من پایان دهم

I wanna, I wanna, I wanna–می خواهم، می خواهم،

What do you want from me?از من چه می خواهید؟?

Why don't you run from me?چرا از من فرار نمی کنی؟?

What are you wondering?چه می پرسیدی؟?

What do you know?شما چه می دانید؟?

Why aren't you scared of me?چرا از من نمی ترسی؟?

Why do you care for me?چرا به من اهمیت می دهید؟?

When we all fall asleep, where do we go?وقتی همه ما به خواب می رویم، کجا می رویم؟?

Listen...گوش کنید ...

Keep you in the dark, what had you expected?شما را در تاریکی نگه دارید، چه انتظاری داشتید؟?

Me to make you my artمن به شما هنر خود را

And make you a star and get you connected?ستاره ای بسازید و به هم متصل شوید؟?

I'll meet you in the parkمن تو را در پارک خواهم دید

I'll be calm and collectedآرام خواهم بود و جمع آوری خواهم شد

But we knew right from the startاما از ابتدا درست می دانستیم

That you'd fall apart 'cause I'm too expensiveاز هم جدا می شوید، چون خیلی گران هستم

Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loudصحبت شما برخی از موارد خواهد بود که نباید با صدای بلند بیان شود

Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)راستش را بخواهید فکر می کردم که الان مرده ام (و)

Callin' security, keepin' my head held downامنیت Callin، نگه داشتن سر من

Bury the hatchet or bury your friend right nowحالا دوستان خود را دفن کنید

For the debt I owe, gotta sell my soulبرای بدهی که بدهکارم، باید روحم را بفروشم

'Cause I can't say no, no, I can't say noچون نمی توانم بگویم نه، نه، نمی توانم بگویم

Then my limbs all froze and my eyes won't closeسپس تمام اندام هایم یخ زده و چشم هایم بسته نخواهد شد

And I can't say no, I can't say noنمی توانم بگویم نه، نمی توانم بگویم نه

Careful...مراقب باشید ...

Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)روی لیوان قدم بزنید، زبان خود را اصلی کنید

Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)با یک دوست، سعی کنید از خواب بیدار شوید

Cannibal class, killin' the son (Ahh)کلاس Cannibal، پسر را می کشد

Bury a friend, I wanna end meبا یک دوست، می خواهم به من پایان دهم

I wanna end meمی خواهم به من پایان دهم

I wanna, I wanna, I wanna end meمی خواهم، می خواهم به من پایان دهم

I wanna, I wanna, I wanna–می خواهم، می خواهم،

What do you want from me?از من چه می خواهید؟?

Why don't you run from me?چرا از من فرار نمی کنی؟?

What are you wondering?چه می پرسیدی؟?

What do you know?شما چه می دانید؟?

Why aren't you scared of me?چرا از من نمی ترسی؟?

Why do you care for me?چرا به من اهمیت می دهید؟?

When we all fall asleep, where do we go?وقتی همه ما به خواب می رویم، کجا می رویم؟?