متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bring It On Home از لیتل بیگ تاون

You got someone here wants to make it all rightکسی را به اینجا آورده اید که می خواهد همه چیز را درست کند

Someone who loves you more than life right hereکسی که شما را بیشتر از زندگی در اینجا دوست دارد

You got willing arms that'll hold you tightاسلحه های دوست داشتنی که شما را محکم نگه می دارند

A hand to lead you on through the night right hereیک دست برای هدایت شما در شب در اینجا

I know your heart can get all tangled up insideمن می دانم که قلب شما می تواند همه گیر در داخل

But don't you keep it to yourselfاما شما آن را به خودتان نگه ندارید

When your long day is overهنگامی که روز طولانی شما تمام می شود

And you can barely drag your feetبه سختی می توانید پاهای خود را بکشید

The weight of the world is on your shouldersوزن جهان روی شانه های شماست

I know what you needمن می دانم که شما چه چیزی نیاز دارید

Bring it on home to meآن را به خانه ببرید

You know I know you like the back of my handشما می دانید که شما را دوست دارید پشت دست من

Did you know I'm gonna do all that I can right hereآیا می دانید که من تمام کارهایی را که می توانم در اینجا انجام دهم

I'm gonna lie with you 'til you fall asleepمن با شما دروغ می گویم "تا شما به خواب رفته اید"

When the morning comes, I'm still gonna be right here (oh, yes, I am)هنگامی که صبح می آید، من هنوز هم اینجا خواهم بود (اوه، بله، من هستم)

Take your worries and just drop them at the doorنگرانی های خود را بپذیرید و فقط آنها را در درب بگذارید

Baby, leave it all behindکودک، همه چیز را پشت سر بگذارید

When your long day is overهنگامی که روز طولانی شما تمام می شود

And you can barely drag your feetبه سختی می توانید پاهای خود را بکشید

The weight of the world is on your shouldersوزن جهان روی شانه های شماست

I know what you needمن می دانم که شما چه چیزی نیاز دارید

Bring it on home to meآن را به خانه ببرید

Baby, let me be your safe harborبچه، بگذار من پناهگاه امن شما باشم

Don't let the water come and carry you awayاجازه ندهید آب بیاید و شما را دور کند

When your long day is overهنگامی که روز طولانی شما تمام می شود

And you can barely drag your feetبه سختی می توانید پاهای خود را بکشید

The weight of the world is on your shouldersوزن جهان روی شانه های شماست

I know what you needمن می دانم که شما چه چیزی نیاز دارید

Bring it on home to meآن را به خانه ببرید

Oh, bring it on homeآن را به خانه ببرید

Yeah, bring it on home to meبله، آن را به خانه ببرید

Home to meخانه برای من

Oh, bring it on, bring it on home to meآن را به خانه ببرید، آن را به خانه ببرید

You got someone here wants to make it all rightکسی را به اینجا آورده اید که می خواهد همه چیز را درست کند

Someone that loves you more than life right hereکسی که شما را بیشتر از زندگی در اینجا دوست دارد