متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Box # 10 از جیم کروچی

Well, out of Southern Illinoisاز جنوب ایلینوی

Come a down home country boyبیا یک پسر کشور پایین

He's gonna make it in the city playin' guitar in the studioاو می خواهد آن را در گیتار playin شهر در استودیو

Oh, well, he hadn't been there an hourخوب، او یک ساعت آنجا نبود

When he met a Broadway flowerوقتی گل برادوی را دید

You know she took him for his money, and she left him in a cheap hotelشما می دانید که او را به خاطر پول خود به دست آورد و او او را در یک هتل ارزان ترک کرد

Oh, well, it's easy for you to seeخوب، برای شما آسان است که ببینید

That that country boy is meاین پسر کشور من هستم

Say, and how am I gonna ever break the news to the folks back home?بگو: چگونه خبر را به مردم باز گردانیم؟?

Well, I was gonna be a great successمن یک موفقیت بزرگ خواهم بود

Things sure ended up a messچیزهایی که مطمئن به پایان رسید یک آشفتگی

But in the process, I got messed up tooاما در این فرایند، من هم خراب شدم

But hello mama and dad, I had to call collectاما سلام مامان و بابا، باید تماس بگیرم

'Cause I ain't got a cent to my nameچون من یک درصد به نامم نرسیده ام

Well, I'm a sleepin' in the hotel doorwayمن یک خواب در درب هتل هستم

And tonight they say it's gonna rainامشب می گویند باران می آید

And if you'd only send me some moneyو اگر شما فقط یک مقداری پول برایم بفرستید

Oh, I'll be back on my feet againدوباره روی پاهایم برمی گردم

Send it in care of the Sunday Missionارسال آن در مراقبت از ماموریت یکشنبه

Box number tenشماره 10

Well, back in Southern Illinoisبازگشت به جنوب ایلینوی

They're still worryin' 'bout their boyآنها هنوز نگران هستند "پسر خود را

But this boy's goin' home soon as he gets the fareاما این پسر به زودی به خانه می رود، زیرا او را می گیرد

Because as soon as I got my breadبه محض اینکه نانم را گرفتم

I got a pipe upside my headمن یک لوله رو به بالای سرم گرفتم

You know they left me in an alley, took my money and my guitar tooشما می دانید که آنها من را در یک کوچه ترک کردند، پول من و گیتار من را نیز گرفتند

And hello mama and dad, I had to call collectسلام بر مامان و بابا، مجبور شدم با هم تماس بگیرم

'Cause I ain't got a cent to my nameچون من یک درصد به نامم نرسیده ام

Well, I'm a-sleepin' in the hotel doorwayمن یک خواب در درب هتل هستم

And tonight they say it's gonna rainامشب می گویند باران می آید

And if you'd only send me some moneyو اگر شما فقط یک مقداری پول برایم بفرستید

I'll be back on my feet againدوباره روی پاهایم برمی گردم

Send it in care of the Sunday Missionارسال آن در مراقبت از ماموریت یکشنبه

Box number tenشماره 10