متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Born to the Night از ایوا مکس

I've been waiting until midnightتا نیمه شب منتظر بودم

Slowly dying since the sunriseمرگ آهسته از طلوع خورشید

'Cause I, I was born, I was born to the nightچون من متولد شدم، تا شب به دنیا آمدم

In the night, in the night, I surviveدر شب، در شب، زنده می شوم

All the poise and the pleasure that hidesهمه چیز و لذتی که پنهان می کند

I was born, I was born to beمن متولد شدم، به دنیا آمدم تا به دنیا بیایم

So insaneدیوانه

I tell my heart to sleep all dayبه قلبم می گویم که تمام روز بخوابم

'Cause I don't wanna deal with anything, I need a breakچون نمی خواهم با هیچ چیزی مقابله کنم، نیاز به استراحت دارم

Dusk 'til dawn, in the city where the wild things areDusk "صبح، در شهر که در آن چیزهای وحشی هستند

When the wolves are out, no doubt, they're cryin' out my nameهنگامی که گرگ ها بیرون می آیند، بدون شک، آنها نام من را فریاد می زنند

Screamin' "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh"↑ «Ooh-oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, ..

I'm in the moo-oo-oo-oo-oo-oodمن در موئو-oo-oo-oo-ood-oo-ood

My leather boo-oo-oo-oo-oo-ootsچرم boo-oo-oo-oo-oo-oots

Are comin' out, comin' outآیا comin بیرون، comin

I've been waiting until midnightتا نیمه شب منتظر بودم

Slowly dying since the sunriseمرگ آهسته از طلوع خورشید

'Cause I, I was born, I was born to the nightچون من متولد شدم، تا شب به دنیا آمدم

In the night, in the night, I surviveدر شب، در شب، زنده می شوم

All the poise and the pleasure that hidesهمه چیز و لذتی که پنهان می کند

I was born, I was born to justبه دنیا آمدم، فقط به دنیا آمدم

Face my fearsترس های من

Makin' friends with all my demons hereدوستان مکین با تمام شیاطین من در اینجا

Now all my insecurities, they leave the atmosphereحالا تمام ناراحتی های من، آنها اتمسفر را ترک می کنند

Screamin' "Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh"↑ «Ooh-oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, ..

I'm in the moo-oo-oo-oo-oo-oodمن در موئو-oo-oo-oo-ood-oo-ood

My leather boo-oo-oo-oo-oo-ootsچرم boo-oo-oo-oo-oo-oots

Are comin' out, comin' outآیا comin بیرون، comin

I've been waiting until midnightتا نیمه شب منتظر بودم

Slowly dying since the sunriseمرگ آهسته از طلوع خورشید

'Cause I, I was born, I was born to the nightچون من متولد شدم، تا شب به دنیا آمدم

In the night, in the night, I surviveدر شب، در شب، زنده می شوم

All the poise and the pleasure that hidesهمه چیز و لذتی که پنهان می کند

I was born, I was born to the nightمن به دنیا آمدم، تا شب به دنیا آمدم

The night is my motherشب مادر من است

The sky is my brotherآسمان برادر من است

And I'm her daughter, the star cross loverمن دختر او هستم، ستاره از عاشق عبور می کند

The night is my motherشب مادر من است

The sky is my brotherآسمان برادر من است

And I'm her daughter, the star cross loverمن دختر او هستم، ستاره از عاشق عبور می کند

'Cause I ('cause I), I was born, I was born to the nightچون به دنیا آمدم، تا شب به دنیا آمدم

In the night, in the night, I surviveدر شب، در شب، زنده می شوم

All the poise and the pleasure that hidesهمه چیز و لذتی که پنهان می کند

I was born, I was born to the nightمن به دنیا آمدم، تا شب به دنیا آمدم