متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bored از بیلی آیلیش

Ah-ah-ahآری؛

Ah-ah-ahآری؛

The games you played were never fun, mmبازی هایی که بازی کرده اید هرگز سرگرم کننده نبوده اند

You'd say you'd stay, but then you'd run (ah-ah-ah)شما می گویید که می مانید، اما پس از آن شما را اداره می کنید

Giving you what you're begging forبه شما آنچه را که برای شما التماس می کنید

Giving you what you say I needبه شما آنچه می گویید من نیاز دارم

I don't want any settled scoresمن نمی خواهم هیچ امتیاز ثابت شده

I just want you to set me freeمن فقط می خواهم شما را آزاد کنم

Giving you what you're begging forبه شما آنچه را که برای شما التماس می کنید

Giving you what you say I need, say I needبه شما آنچه را که می گویید نیاز دارید، بگویید من نیاز دارم

I'm not afraid anymore, what makes you sure you're all I need?من دیگر نمی ترسم، چه چیزی شما را مطمئن می کند که تمام چیزی که نیاز دارم؟?

Forget about itفراموش کردن آن

When you walk out the door and leave me tornهنگامی که در را پیاده می کنید و من را پاره می کنید

You're teaching me to live without itشما به من یاد می دهید بدون آن زندگی کنم

Bored, I'm so boredخسته شدم، خیلی خسته ام

I'm so bored, so boredخیلی خسته ام، خیلی خسته ام، خیلی خسته ام

I'm home alone, you're God knows where, mmمن تنها خانه ام، شما خدا می دانید که کجا، میلیمتر

I hope you don't think that shit's fair (ah-ah-ah)من امیدوارم که شما فکر نمی کنم این منصفانه لعنتی (ah-ah)

Giving you all you want and moreبه همه چیزهایی که می خواهید و بیشتر

Giving you every piece of meبه شما هر تکه ای از من

I don't want love I can't affordمن دوست ندارم که دوست داشته باشم نمی توانم

I just want you to love for freeمن فقط می خواهم شما را به عشق به آزادی

Can't you see that I'm getting bored?آیا نمی بینی که خسته می شوم؟?

Giving you every piece of me, piece of meبه تو هر تکه ای از من، تکه ای از من

I'm not afraid anymore, what makes you sure you're all I need?من دیگر نمی ترسم، چه چیزی شما را مطمئن می کند که تمام چیزی که نیاز دارم؟?

Forget about itفراموش کردن آن

When you walk out the door and leave me tornهنگامی که در را پیاده می کنید و من را پاره می کنید

You're teaching me to live without itشما به من یاد می دهید بدون آن زندگی کنم

Bored, I'm so boredخسته شدم، خیلی خسته ام

I'm so bored, so boredخیلی خسته ام، خیلی خسته ام، خیلی خسته ام

Giving you what you're begging forبه شما آنچه را که برای شما التماس می کنید

Giving you what you say I needبه شما آنچه می گویید من نیاز دارم

I don't want any settled scoresمن نمی خواهم هیچ امتیاز ثابت شده

I just want you to set me freeمن فقط می خواهم شما را آزاد کنم

Giving you what you're begging forبه شما آنچه را که برای شما التماس می کنید

Giving you what you say I need, say I needبه شما آنچه را که می گویید نیاز دارید، بگویید من نیاز دارم

I'm not afraid anymore, what makes you sure you're all I need?من دیگر نمی ترسم، چه چیزی شما را مطمئن می کند که تمام چیزی که نیاز دارم؟?

Forget about itفراموش کردن آن

And when you walk out the door and leave me tornو هنگامی که از درب بیرون می روید و مرا پاره می کنید

You're teaching me to live without itشما به من یاد می دهید بدون آن زندگی کنم