متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bones از کیلرز

Come with meبا من بیا

We took a back roadما یک جاده عقب گرفتیم

We're gonna look at the starsما به ستاره ها نگاه خواهیم کرد

We took a backroad in my carما یک جاده در ماشینم گرفتیم

Down to the oceanپایین به اقیانوس

It's only water and sandفقط آب و شن

And in the ocean we'll hold handsدر اقیانوس ما دست ها را نگه می داریم

But I don't really like youمن واقعا تو را دوست ندارم

Apologetically dressed in the bestApologeticly در بهترین لباس

Put on a heartbeat glideروی یک ضربان قلب قرار دهید

Without an answerبدون پاسخ

The thunder speaks for the skyرعد و برق برای آسمان صحبت می کند

And on the cold wet dirt I cryو در خاک سرد من گریه می کنم

And on the cold wet dirt I cryو در خاک سرد من گریه می کنم

Don't you wanna come with me?نمی خواهی با من بیایی؟?

Don't you wanna feel my bones on your bones?آیا نمی خواهید استخوان هایم را روی استخوان هایتان حس کنید؟?

It's only naturalاین تنها طبیعی است

A cinematic vision ensuedچشم انداز سینمایی پس از آن

Like the holiest dreamمثل هولوکاست

There's someone callingکسی هست که زنگ می زند

An angel whispers my nameفرشته نام مرا زمزمه می کند

But the message relayed is the sameاما پیام ارسال شده یکسان است

"Wait till tomorrow, you'll be fine"«تا فردا صبر کن، خوب خواهی شد»

But it's gone to the dogs in my mindاما در ذهن من به سگ ها رفته است

I always hear them when the dead of nightمن همیشه وقتی که مرده های شب

Comes calling to save me from this fightمن را از این مبارزه نجات دهد

But they can never wrong this rightاما آنها هرگز نمی توانند این حق را اشتباه بگیرند

Don't you wanna come with me?نمی خواهی با من بیایی؟?

Don't you wanna feel my bones on your bones?آیا نمی خواهید استخوان هایم را روی استخوان هایتان حس کنید؟?

It's only naturalاین تنها طبیعی است

Don't you wanna swim with me?نمی خواهی با من شنا کنی؟?

Don't you wanna feel my skin on your skin?آیا نمی خواهید پوست خود را روی پوست خود احساس کنید؟?

It's only naturalاین تنها طبیعی است

(Never had a lover) I never had a lover(هرگز عاشقی نداشتم) هرگز عاشقی نداشتم

(Never had soul) I never had soulهرگز روح نداشتم

(Never had a good time) I never had a good time(هرگز وقت خوبی نداشتم) هرگز وقت خوبی نداشتم

(Never got cold) I never got gold(هرگز سرد نشد) من هرگز طلا نداشتم

Don't you wanna come with me?نمی خواهی با من بیایی؟?

Don't you wanna feel my bones on your bones?آیا نمی خواهید استخوان هایم را روی استخوان هایتان حس کنید؟?

It's only naturalاین تنها طبیعی است

Don't you wanna swim with me?نمی خواهی با من شنا کنی؟?

Don't you wanna feel my skin on your skin?آیا نمی خواهید پوست خود را روی پوست خود احساس کنید؟?

It's only naturalاین تنها طبیعی است

Don't you wanna come with me?نمی خواهی با من بیایی؟?

Don't you wanna feel my bones on your bones?آیا نمی خواهید استخوان هایم را روی استخوان هایتان حس کنید؟?

It's only naturalاین تنها طبیعی است

Come and take a swim with meبیا و با من شنا کن

Don't you wanna feel my skin on your skin?آیا نمی خواهید پوست خود را روی پوست خود احساس کنید؟?

It's only naturalاین تنها طبیعی است