متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blinding Lights از د ویکند

Yeahبله

I've been tryna callمن تریپانا تماس گرفتم

I've been on my own for long enoughمن به اندازه کافی طولانی در خودم بوده ام

Maybe you can show me how to love, maybeشاید بتوانید به من نشان دهید که چگونه عشق بورزید، شاید

I'm going through withdrawalsمن در حال عبور از خروج هستم

You don't even have to do too muchحتی لازم نیست زیاد کار کنید

You can turn me on with just a touch, babyشما می توانید من را فقط با یک لمس تبدیل کنید، کودک

I look around andاطراف و

Sin City's cold and empty (oh)شهر سرد و خالی (اوه)

No one's around to judge me (oh)هیچ کس در اطراف من نیست (اوه)

I can't see clearly when you're goneنمی توانم به وضوح ببینم که چه زمانی رفته اید

I said, ooh, I'm blinded by the lightsگفتم: من با چراغ ها کور شده ام

No, I can't sleep until I feel your touchنه، من نمی توانم بخوابم تا زمانی که احساس کنم لمس شما

I said, ooh, I'm drowning in the nightگفتم: «من در شب غرق می شوم

Oh, when I'm like this, you're the one I trustوقتی من این را دوست دارم، شما کسی هستید که به آن اعتماد دارم

(Hey, hey, hey)(هی، هی)

I'm running out of timeمن از زمان فرار می کنم

'Cause I can see the sun light up the skyچون می بینم که خورشید آسمان را روشن می کند

So I hit the road in overdrive, baby, ohمن به جاده در Overdrive، عزیزم، اوه

The city's cold and empty (oh)سرد و خالی شهر (اوه)

No one's around to judge me (oh)هیچ کس در اطراف من نیست (اوه)

I can't see clearly when you're goneنمی توانم به وضوح ببینم که چه زمانی رفته اید

I said, ooh, I'm blinded by the lightsگفتم: من با چراغ ها کور شده ام

No, I can't sleep until I feel your touchنه، من نمی توانم بخوابم تا زمانی که احساس کنم لمس شما

I said, ooh, I'm drowning in the nightگفتم: «من در شب غرق می شوم

Oh, when I'm like this, you're the one I trustوقتی من این را دوست دارم، شما کسی هستید که به آن اعتماد دارم

I'm just walking by to let you know (by to let you know)من فقط راه می روم تا به شما اطلاع دهم (با اجازه دادن به شما)

I can never say it on the phone (say it on the phone)من هرگز نمی توانم آن را در تلفن (مثلا در تلفن) بگویم

Will never let you go this time (ooh)هرگز به شما اجازه نمی دهد که این زمان را بگذرانید

I said, ooh, I'm blinded by the lightsگفتم: من با چراغ ها کور شده ام

No, I can't sleep until I feel your touchنه، من نمی توانم بخوابم تا زمانی که احساس کنم لمس شما

(Hey, hey, hey)(هی، هی)

(Hey, hey, hey)(هی، هی)

I said, ooh, I'm blinded by the lightsگفتم: من با چراغ ها کور شده ام

No, I can't sleep until I feel your touchنه، من نمی توانم بخوابم تا زمانی که احساس کنم لمس شما