متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blessings از نیکی میناژ

Blessings, blessings, oh, blessingsسلام و برکت و نعمت،

On God, God, Godخدا، خدا،

Woo

(Sad Pony) God, God, God (BNYX)خداوند، خدای تعالی، خدای تعالی،

There's a river that I go to and it heals meرودخانه ای وجود دارد که به آن می روم و شفا می دهد

Recently became a mama and it thrills meبه تازگی مادر شده و من را هیجان زده می کند

Even when the water's rocky and it chills meحتی هنگامی که سنگ آب و آن را سرد می کند

When He tells me to be still, somehow it stills meوقتی او به من می گوید که هنوز هستم، به نحوی که هنوز به من بستگی دارد

Ah, ah-ah-ah-ahآری آری آری؛

God, God, Godخدا، خدا،

Ah, ah-ah-ah-ah, ooh-oohآری آری آری آری آری،

God, God, Godخدا، خدا،

Blessings, blessings, oh, blessingsسلام و برکت و نعمت،

On God, God, Godخدا، خدا،

Blessings, blessings, oh, blessingsسلام و برکت و نعمت،

On God, God, Godخدا، خدا،

I know I can really say I'm truly proud of Youمن واقعا می توانم بگویم که من واقعا به شما افتخار می کنم

And no matter what they say, I never doubted Youو مهم نیست چه می گویند، من هرگز به شما شک نکردم

I completely understand what You gotta doمن کاملا درک می کنم که شما باید چه کاری انجام دهید

Do what You gotta doکاری را که باید انجام دهید انجام دهید

There's a river that I go to and it heals meرودخانه ای وجود دارد که به آن می روم و شفا می دهد

My cup runneth over, it ain't ever emptyجام من تمام شد، هیچ وقت خالی نیست

Mm, when I'm gettin' my own, I still have plentyوقتی خودم را می گیرم، هنوز هم چیزهای زیادی دارم

Stop beatin' up on Yourself, handle it gentlyمتوقف کردن ضرب و شتم بر روی خودتان، به آرامی آن را اداره کنید

Blessings, blessings, oh, blessingsسلام و برکت و نعمت،

On God, God, Godخدا، خدا،

Blessings, blessings, oh, blessingsسلام و برکت و نعمت،

On God, God, Godخدا، خدا،

There's a river that I run to when I'm emptyرودخانه ای وجود دارد که وقتی خالی هستم به آن می روم

It keeps flowing every mornin', grace and mercyو هر بار که هر بار از آن بهره مند می شود، به رحمت و فضل و رحمت می رسد

When I'm walkin' through the valley, I will not fearوقتی دره قدم می زنم، نمی ترسم

I will never be convinced that He is not thereهرگز متقاعد نخواهم شد که او آنجا نیست

Oh, be courageousشجاع باش

He never changesهرگز تغییر نمی کند

There's a father who is present, and He sees usپدری که وجود دارد و ما را می بیند

Make no mistake about it, His name is Jesus (Jesus)اشتباه نکنید، اسم او عیسی است

Blessings, blessings, oh, blessingsسلام و برکت و نعمت،

On God, God, Godخدا، خدا،

Blessings, blessings, oh, blessingsسلام و برکت و نعمت،

On God, God, God (ooh)خداوند، خدای تعالی،

And now it's five, I get down on my knees and pray to Youو حالا پنج است، زانو می زنم و برای تو دعا می کنم

I found my reason, Your presence, I put my faith for Youمن دلیل خود را پیدا کردم، حضور شما، من ایمان خود را برای شما قرار دادم

I saw the blessings come down when I start praisin' Youمن دیدم که نعمت ها وقتی که شروع می کنم، پایین می آیند.» You You You You

You gave me spiritual gifts I was afraid to useهدیه های معنوی به من داد که می ترسیدم از آن استفاده کنم

Ain't never leave meهیچ وقت مرا ترک نکن

Always receives meهمیشه من را دریافت می کنم

That's why they can't get meبه همین دلیل است که نمی توانند مرا بگیرند

I know that He's always with me (He's always with me)می دانم که همیشه با من است (او همیشه با من است)

Blessings, blessings, oh, blessings (every single day)سلام و برکت و برکت و برکت و برکت و نعمت و برکت و نعمت و برکت

On God, God, God (He's always with me)خدا، خدا، همیشه با من است

Blessings, blessings, oh, blessings (every single day)سلام و برکت و برکت و برکت و برکت و نعمت و برکت و نعمت و برکت

On God, God, Godخدا، خدا،

God, God, Godخدا، خدا،

God, God, Godخدا، خدا،