متن و ترجمهی فارسی آهنگ Black Barbies از نیکی میناژ
در این صفحه متن اصلیِ «Black Barbies» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Nicki Minaj» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Black Barbies
Mike WiLL Made-It, niggaMike WiLL Made - It، nigga
SremmLife
Black Barbies in the city, fat ass and pretty tittiesباربی های سیاه در شهر، باسن چربی و زیبایی
Get dummies for they money (EarDrummers! Ransom)برای پول درآوردن (Ear Drummers! Ransom)
You sent flowers, but I wish I didn't receive 'emتو گل ها را فرستادی، اما آرزو می کنم که «من» دریافت نکردم
All your lies, I wish I didn't believe 'em (Mike WiLL Made-It)تمام دروغ های شما، من آرزو می کنم که من باور نکردم که "من" (Mike WiLL Made-It)
That boy is a real pussy pleaserاین پسر یک سگ واقعی است
All that fetty, but he never met Masikaهمه ی این بدبختی ها، اما او هرگز با مایکا ملاقات نکرد
Tuck the chrome .22 in his sneakerChrome.22 را در کفش خود قفل کنید
El Chapo, but he crazy like La Quicaال چپو، اما مانند لا کویکا دیوانه است
Young girls always looking for a soulmateدختران جوان همیشه به دنبال یک روح هستند
But I should've listened to what mama told meاما باید به آنچه مامان به من گفت گوش می دادم
Furry moon boots, shades Ditaچکمه های ماه، سایه Dita
Too high to give a shit about PETAبیش از حد بالا برای دادن یک آشغال در مورد PETA
Sativa so strong, I'm not blinkingخیلی قوی، من پلک نمی زنم
What in the world was I thinking?در جهان چه فکری می کردم؟?
New day, new money to be madeروز نو، پول جدید برای ساخت
New things for them to imitateچیزهای جدید برای تقلید
I'm a fucking black barbie, pretty face, perfect bodyمن یک باربی سیاه لعنتی، چهره زیبا، بدن کامل
Pink seats in the 'Rari, always fuck him like I'm sorryصندلی های صورتی در "Rari" همیشه او را مانند من لعنت کنید
Who the fuck is gon' protect her if I really gotta check her?چه کسی از او محافظت می کند اگر واقعا باید او را بررسی کنم؟?
Peter Piper picked a pepper, and my cake is triple deckerپیتر پاپر یک فلفل را برداشت و کیک من سه برابر است
No Flex Zone (no, no, no, no, no, yeah), No Flex Zoneهیچ منطقه Flex (نه، نه، نه، نه، بله)، منطقه No Flex
(Oh no, no, no, no) No Flex Zone(نه، نه، نه) هیچ منطقه Flex
I see these silly niggas flexing, it's a no zoneمن این انعطاف پذیری احمقانه را می بینم، یک منطقه نیست
You gon' be floating in them rivers like you know Joanتو در رودخانه ها شناور هستی، مثل اینکه می دانی جون
Island girl, Donald Trump want me go homeدختر جزیره، دونالد ترامپ می خواهد به خانه بروم
Still pull up with my wrist looking like a snow coneبا مچ دست من به نظر می رسد مانند یک مخروط برف
She said she got a hit record, I said, "Ooh, shit!"او گفت که او یک رکورد دارد، من گفتم: اوه، لعنتی
Picked up my phone 'cause I had to call bullshitتلفنم را انتخاب کردم، چون مجبور بودم با مزخرف تماس بگیرم
These bitches having nightmares of my new shitاین فاحشه ها کابوس های مزخرف جدید من را دارند
These bitches pussy and they don't ever do shitاین فاحشه ها پاره می شوند و هیچ وقت آشغال نمی زنند
Hahaha, get it? Douche-, hahahahahahahaهان، آن را بگیر؟ سلام بر محمد بن عبدالله
Half a milli' on the Maybach Pullman, bought itنیمی از یک میلی در میباخ پولمن، آن را خریداری کرد
Now I'm praying all my foreigns don't get deportedمن دعا می کنم تمام خارجی های من اخراج نشوند
Niggas love me so much they be sending me giftsNiggas من را خیلی دوست دارد و به من هدیه می دهد
And these clown niggas acting, I'ma send 'em some skitsو این دلقک بازی می کند، من می خواهم "من برخی از اسکیت ها را ارسال کنم"
Bitches can't rap for shit, I'ma send 'em some tipsBitches نمی تواند به مزخرف تجاوز کند، من می خواهم "من برخی از راهنمایی ها را ارسال کنم
All these bitches is my sons, should be sucking my tit'sهمه این فاحشه ها فرزندان من هستند، باید به ضرب گلوله های من
Yeah, oh no, no, no, noنه، نه، نه، نه،
Yeah, oh no, no, no, no (yeah)نه، نه، نه، نه
Now usually, I don't do this, I'm Popeye, she's Brutusمن معمولا این کار را نمی کنم، من پاپی هستم، او Brutus است
Usually, I'm a Christian, but this peace is Buddhistمعمولاً من مسیحی هستم، اما این صلح بودایی است
All of my niggas draw, but none of them cartoonistsهمه قرعه کشی من، اما هیچ یک از آنها کاریکاتوریست
Usually, I'm the baddest, usually, I'm the cutestمعمولاً، من بد ترینم، معمولاً من برش ترینم
Usually, I'm the fliest, usually, you're the stewardessمعمولاً من مگس هستم، معمولاً شما مسئول هستید
And we ain't playing ball, but usually, it's some shootersو ما توپ بازی نمی کنیم، اما معمولا برخی از تیراندازها هستند
Are these bitches drunk? These bitches ain't lucidآیا این فاحشه ها مست هستند؟ این فاحشه ها شفاف نیستند
Go against the Queen, your career will be elusiveبه سمت ملکه بروید، شغل شما بی نقص خواهد بود
Where your plaques at? Where them stocks? Word to NASDAQپلاک های شما کجا هستند؟ کجا سهام؟ آشنایی با NASDAQ
Bitches ass-back, they was never in my tax-brack'در مقابل، آنها هرگز در بخش مالیاتی من نبودند
That girl is a real crowd pleaserاین دختر یک جمعیت واقعی است
Small world, all her friends know of meدنیای کوچک، تمام دوستانش از من می دانند
That boy is a real pussy pleaserاین پسر یک سگ واقعی است
All that fetty, but he never met Masikaهمه ی این بدبختی ها، اما او هرگز با مایکا ملاقات نکرد
Tuck the chrome .22 in his sneakerChrome.22 را در کفش خود قفل کنید
El Chapo, but he crazy like La Quicaال چپو، اما مانند لا کویکا دیوانه است
Young girls always looking for a soulmateدختران جوان همیشه به دنبال یک روح هستند
But I should've listened to what mama told meاما باید به آنچه مامان به من گفت گوش می دادم
Furry moon boots, shades Ditaچکمه های ماه، سایه Dita
Too high to give a shit about PETAبیش از حد بالا برای دادن یک آشغال در مورد PETA
That girl is a real crowd pleaserاین دختر یک جمعیت واقعی است
Small world, all her friends know of me (they know me)دنیای کوچک، تمام دوستانش از من می دانند (آنها مرا می شناسند)
Young bull living like an old geezerگاو جوان مانند یک گلگیر قدیمی زندگی می کند
Release the cash, watch it fall slowly (Mike WiLL done Made-It!)پول نقد را آزاد کنید، آن را به آرامی ببینید (Mike WiLL ساخته شده است)
Frat girls still tryna get evenدختران هنوز سعی می کنند
Haters mad for whatever reasonکلاه ها به هر دلیلی دیوانه می شوند
Smoke in the air (hey), binge-drinkingدود در هوا (هی)، نوشیدن بیش از حد
They lose it when the DJ drops the needle (and they lose it)آن را از دست می دهند، زمانی که دی جی سوزن (و آن را از دست می دهد)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Black Barbies» در اپ اونلیموزیکدربارهی نیکی میناژ
Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.