متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Big Shot از کندریک لامار

در این صفحه متن اصلیِ «Big Shot» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کندریک لامار
مدت:
۳:۴۲
سبک:
رپ

متن آهنگ Big Shot

Wakanda, welcomeواکاندا، خوش آمدید

Big shot (hol' up, wait)شات بزرگ (کل بالا، صبر)

Peanut butter insides (no)سیب زمینی داخل (no)

Outsideخارج از خارج

Cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)سفید کوکایین، بدن شبیه غیریهودیان است (نسل کشی)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motionalاحساسی، احساسی، «جنبشی، احساسی»

Why you emotional? Why you emotional?چرا احساسی دارید؟ چرا احساسی دارید؟?

Ah, bitch, you emotional, yeahآه، فاحشه، شما احساسی، بله

Big shot (big shot) (hol' on, hol' on)شات بزرگ (تصویر بزرگ) (hol) بر روی، hol)

Peanut butter insides (hol' on)سیب زمینی داخل (hol)

Outsideخارج از خارج

Cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)سفید کوکایین، بدن شبیه غیریهودیان است (نسل کشی)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motionalاحساسی، احساسی، «جنبشی، احساسی»

Why you emotional? Why you emotional?چرا احساسی دارید؟ چرا احساسی دارید؟?

Ah, bitch, you emotional, yeahآه، فاحشه، شما احساسی، بله

Sir Duckworth or Kung-Fu KennySir Duckworth یا Kung-Fu Ken

Got juice, got work, got weight, got plentyآب بنوشید، کار کنید، وزن بگیرید، مقدار زیادی دریافت کنید

Got them, got her, got more, got Benji, yeahآنها را بگیر، او را بگیر، بیشتر بگیر، بنجی، آره

Top off, gettin' topped-off in the cityبالا رفتن، تاخیر در شهر

Big Top Dawg and I dance on 'em like Diddyدانلود آهنگ Big Top Dawg و I Dance on My Like Diddy

Pop off and I pop back like Fiddy, yeahپاپ خاموش شد و من مثل فیدی برگشتم، بله

I hit the ceilin' and forgot about the floor, yuhمن به ceilin ضربه زدم و در مورد کف فراموش کردم

Brand so big, got my haters on the ropes, yuhبرند خیلی بزرگ، کلاه هایم را روی طناب ها گذاشت، yuh

This be the wave plus I live on the coast, yuhاین موجی است که من در ساحل زندگی می کنم

When I touch a bag, young nigga do the most, yuhهنگامی که من یک کیسه را لمس می کنم، nigga جوان بیشترین کار را انجام می دهد

Mm, woo, and I Wakanda flex (yuh)دانلود بازی اندروید و I Wakeanda flex

And you know what time it is (yuh)می دانید چه زمانی است

But don't know what grindin' is (yuh)اما نمی دانید که چه چیزی است

Baby, I care, baby, I swearعزیزم، عزیزم، عزیزم، قسم می خورم

Only one real nigga here, only two real niggas here, yeahفقط یک نفر واقعی در اینجا، فقط دو گاز واقعی در اینجا، بله

Big shot (hol' up, wait)شات بزرگ (کل بالا، صبر)

Peanut butter insides (no)سیب زمینی داخل (no)

Outsideخارج از خارج

Cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)سفید کوکایین، بدن شبیه غیریهودیان است (نسل کشی)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motionalاحساسی، احساسی، «جنبشی، احساسی»

Why you emotional? Why you emotional?چرا احساسی دارید؟ چرا احساسی دارید؟?

Ah, bitch, you emotional, yeahآه، فاحشه، شما احساسی، بله

Big shot (big shot) (hol' on, hol' on)شات بزرگ (تصویر بزرگ) (hol) بر روی، hol)

Peanut butter insides (hol' on)سیب زمینی داخل (hol)

Outsideخارج از خارج

Cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)سفید کوکایین، بدن شبیه غیریهودیان است (نسل کشی)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motionalاحساسی، احساسی، «جنبشی، احساسی»

Why you emotional? Why you emotional?چرا احساسی دارید؟ چرا احساسی دارید؟?

Ah, bitch, you emotional, yeahآه، فاحشه، شما احساسی، بله

Big shots (yuh)عکس های بزرگ (yuh)

Purped up, syrup'd up, nigga, like Pimp Cبه دنبال، شربت بالا، nigga، مانند Pimp C

Flight suit, 'bouta slide down Space Cityلباس پرواز، "bouta Down Space City"

Top down, she down under like Iggy, yeah (it's lit!)بالا، او مانند ایگی، بله (این روشن است!)

Lockjaw when the night-call too littyدانلود زیرنویس فارسی فیلم Lockjaw When the Night-call Toolight

Knockoff, get your rocks off, got plentyKnockoff، سنگ های خود را خاموش کنید، مقدار زیادی از آن را دریافت کنید

Got rocks, got Jay's, got 'Ye, got Lenny, yeahسنگ ها، جی را پیدا کنید، “Ye، گرفتن لنی، بله”

I need my engine, she need extensions (yah!)من به موتور خود نیاز دارم، او نیاز به افزونه دارد

Don't be the center-attentionهدف مرکزی نباشید

Just play your position (straight up!)فقط موقعیت خود را بازی کنید (سعی کنید!)

Got my life on a yacht missionزندگی من در یک ماموریت قایق بادبانی

'Cause they been a vision (yah, yah!)زیرا آنها یک چشم انداز بودند (ای ابراهیم!)

Runnin' through these waveفرارنین از این موج

Like I'm Moses out the boothمثل اینکه من موسی هستم

Hop out the trees (skrr, skrr)درختان را به امید بیاورید

Whippin' a frog and it leapWhippin یک قورباغه است و جهش می کند

Foggy, can't breatheFoggy، نمی تواند نفس بکشد

Vacheron over Philippe (alright!)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Vacheron over Phillip

Out in the street (yah!)بیرون در خیابان (ای مردم!)

Chill with the gang, make it sweetچیل با باند، آن را شیرین کنید

Big shots (yuh) (doo-doo-doo-doo!)عکس های بزرگ (yuh) (doo-doo-doo-doo-doo)

Forget your name like I'm Steve (yah!)نام خود را فراموش کنید مانند من استیو هستم

Big shot (hol' up, wait)شات بزرگ (کل بالا، صبر)

Peanut butter insides (no)سیب زمینی داخل (no)

Outsideخارج از خارج

Cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)سفید کوکایین، بدن شبیه غیریهودیان است (نسل کشی)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motionalاحساسی، احساسی، «جنبشی، احساسی»

Why you emotional? Why you emotional?چرا احساسی دارید؟ چرا احساسی دارید؟?

Ah, bitch, you emotional, yeahآه، فاحشه، شما احساسی، بله

Big shot (big shot) (hol' on, hol' on)شات بزرگ (تصویر بزرگ) (hol) بر روی، hol)

Peanut butter insides (hol' on)سیب زمینی داخل (hol)

Outsideخارج از خارج

Cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)سفید کوکایین، بدن شبیه غیریهودیان است (نسل کشی)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motionalاحساسی، احساسی، «جنبشی، احساسی»

Why you emotional? Why you emotional?چرا احساسی دارید؟ چرا احساسی دارید؟?

Ah, bitch, you emotional, yeahآه، فاحشه، شما احساسی، بله

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Big Shot» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کندریک لامار

Kendrick Lamar Duckworth (متولد 17 ژوئن 1987) یک رپ آمریکایی و ترانه سرا است. ریشه در هیپ هاپ ساحل غربی، موسیقی او دارای اشعار آگاهانه، درون گرا، با انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی در مورد فرهنگ آفریقایی-آمریکایی است. روزنامه نگاران موسیقی لامار را در میان بزرگ ترین رپرها در تمام زمان ها فهرست کرده اند. در سال 2018، او اولین موسیقیدان خارج از سبک های کلاسیک و جاز برای دریافت جایزه پولیتزر برای موسیقی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کندریک لامار