متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Big Shot از بیلی جول

[offset:0] (تغییرمسیر:0)

Well, you went uptown riding in your limousine with your fine Park Avenue clothes خوب، شما در لیموزین خود با لباس خیابان پارک زیبا سوار شده اید

You had the Dom Pérignon in your hand and the spoon up your nose شما در دست خود دوم را داشتید و بینی خود را بالا ببرید

Ooh, and when you wake up in the morning with your head on fire و هنگامی که صبح از خواب بیدار می شوید، سر خود را به آتش می کشید

And your eyes too bloody to see چشم های شما خیلی خونین است تا ببینید

Go on and cry in your coffee but don't come bitchin' to me برو و در قهوه ات گریه کن، اما به من شیر ندهید

Because you had to be a big shot, didn't you? چون شما باید یک شات بزرگ باشید، نه؟?

You had to open up your mouth باید دهان خود را باز کنید

You had to be a big shot, didn't you? شما باید یک شات بزرگ باشید، نه؟?

All your friends were so knocked out همه دوستان شما خیلی خسته شده بودند

You had to have the last word, last night شما باید آخرین کلمه را داشته باشید، شب گذشته

You know what everything's about شما می دانید که همه چیز در مورد چیست

You had to have a white-hot spotlight باید یک نور سفید داشته باشید

You had to be a big shot last night, oh-oh شب گذشته باید یک گلوله بزرگ باشی، اوه-اوه

Hey, they were all impressed with your Halston dress همه آنها تحت تاثیر لباس هالستون شما قرار گرفتند

And the people that you knew at Elaine's افرادی که در الین می شناسید

And the story of your latest success kept 'em so entertained داستان آخرین موفقیت شما این بود که “من خیلی سرگرم شدم”

Oh, but now you just don't remember all the things you said اما حالا شما فقط تمام چیزهایی را که گفتید به خاطر نمی آورید

And you're not sure that you want to know مطمئن نیستید که می خواهید بدانید

I'll give you one hint, honey, you sure did put on a show من یک اشاره به شما می دهم، عسل، شما مطمئن هستید که در یک نمایش قرار گرفته اید

Yes, yes, you had to be a big shot, didn't you? بله، شما باید یک شات بزرگ باشید، نه؟?

You had to prove it to the crowd شما باید آن را به جمعیت ثابت کنید

You had to be a big shot, didn't you? شما باید یک شات بزرگ باشید، نه؟?

All your friends were so knocked out همه دوستان شما خیلی خسته شده بودند

You had to have the last word, last night شما باید آخرین کلمه را داشته باشید، شب گذشته

So much fun to be around بسیار سرگرم کننده برای اطراف بودن

You had to have the front page, bold type شما باید صفحه اول را داشته باشید، نوع جسورانه

You had to be a big shot last night, oh دیشب باید یک گلوله بزرگ باشی، اوه

Oh-oh-whoa-whoa آه- چه کسی

Oh-oh-oh-oh-oh آه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-whoa-whoa آه- چه کسی

Oh-oh-whoa آه اوه - چه کسی

That's no big sin to stick your two cents in این یک گناه بزرگ برای نگه داشتن دو سنت خود را در

If you know when to leave it alone اگر می دانید چه زمانی آن را تنها بگذارید

But you went over the line اما شما به خط رسیدید

You couldn't see it was time to go home نمی توانید ببینید وقت آن رسیده که به خانه بروید

No, no, no, no, no, no, you had to be a big shot, didn't you? نه، نه، نه، نه، شما باید یک شات بزرگ باشید، نه؟?

You had to open up your mouth باید دهان خود را باز کنید

You had to be a big shot, didn't you? شما باید یک شات بزرگ باشید، نه؟?

All your friends were so knocked out همه دوستان شما خیلی خسته شده بودند

You had to have the last word, last night شما باید آخرین کلمه را داشته باشید، شب گذشته

So much fun to be around بسیار سرگرم کننده برای اطراف بودن

You had to have a white-hot spotlight باید یک نور سفید داشته باشید

You had to be a big shot last night, oh دیشب باید یک گلوله بزرگ باشی، اوه

Oh-oh-whoa-whoa آه- چه کسی

Oh-oh-whoa-whoa آه- چه کسی

Oh-oh-whoa-whoa آه- چه کسی

Oh-oh-whoa آه اوه - چه کسی

Aw, big shot بیداری، شلیک بزرگ

Big shot تیراندازی بزرگ

Big shot تیراندازی بزرگ

Oh, big shot, hey شلیک بزرگ، هی

Big shot, wow گلوله بزرگ، وای

Big shot تیراندازی بزرگ

Hey سلام

Big shotتیراندازی بزرگ