متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Best Behaviour (feat. Clementine Douglas) از Majid Jordan

Can I call this forever?آیا می توانم این را برای همیشه بشنوم؟?

There's something 'bout the way you areچیزی وجود دارد که "از روشی که شما هستید دوری کنید

Make me wanna do betterمن می خواهم بهتر عمل کنم

Girl, you're like a masterpiece work of artدختر، شما مانند یک شاهکار هنری هستید

It's the way that you carry yourself like you don't even knowاین روشی است که شما خودتان را مانند خودتان حمل می کنید، حتی نمی دانید

You're timeless and it showsبی وقت هستید و نشان می دهد

Can't escape all the chaos but with you, I'm home, yeahنمی توانم از تمام هرج و مرج فرار کنم، اما با شما، من خانه هستم، بله

Hands on my chest, I knowدست هایم را روی سینه ام، می دانم

Someone like you don't come two times in a rowکسی مثل شما دو بار در یک ردیف نمی آید

So I'm on my best behaviorمن در بهترین رفتارم هستم

Ain't no way that I'm losing herهیچ راهی برای از دست دادن او ندارم

Hands on my chest, I knowدست هایم را روی سینه ام، می دانم

Someone like you don't come two times in a rowکسی مثل شما دو بار در یک ردیف نمی آید

So I'm on my best behaviorمن در بهترین رفتارم هستم

Ain't no way that I'm losin' herهیچ راهی نیست که من از او متنفر باشم

On my best behaviorبهترین رفتار من

I want you to surround meمی خواهم شما را محاصره کنید

I'll give you one, I'm just messin'من یکی از شما می دهم، من فقط گند می زنم.»

Right next to you, I found my peaceدر کنار شما، من صلح خود را پیدا کردم

Show me how it feels to be loved by a good manبه من نشان دهید که چگونه احساس می کنم توسط یک مرد خوب دوست داشته می شود

It's the way that you carry yourself like you don't even knowاین روشی است که شما خودتان را مانند خودتان حمل می کنید، حتی نمی دانید

Nobody else comes closeهیچ کس دیگر نزدیک نمی شود

Got me right in your palm, now don't you dare let goمن را در کف دست خود قرار دهید، حالا جرأت نمی کنید که بروید

Hands on my chest, I knowدست هایم را روی سینه ام، می دانم

Someone like you don't come two times in a rowکسی مثل شما دو بار در یک ردیف نمی آید

So I'm on my best behaviorمن در بهترین رفتارم هستم

Ain't no way that I'm losin' herهیچ راهی نیست که من از او متنفر باشم

Hands on my chest, I knowدست هایم را روی سینه ام، می دانم

Someone like you don't come two times in a rowکسی مثل شما دو بار در یک ردیف نمی آید

So I'm on my best behaviorمن در بهترین رفتارم هستم

Ain't no way that I'm losin' herهیچ راهی نیست که من از او متنفر باشم

On my best behaviorبهترین رفتار من

Never done this beforeهرگز این کار را قبل از این انجام ندهید

Ain't no way I'm losin' youهیچ راهی برای من نیست، تو

On my best behaviorبهترین رفتار من

On my best behaviorبهترین رفتار من

On my best behaviorبهترین رفتار من

On my best behaviorبهترین رفتار من

On my best behaviorبهترین رفتار من

Oh yeah, oh yeah, oh yeahآه، آره، آره، آره