متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thank You از Majid Jordan

When I put my heart in your handوقتی قلبم را در دست شما گذاشتم

And I know I'm not scared to ask for your loveمی دانم که نمی ترسم از عشقت بپرسم

I wanna thank you for loving meمی خواهم از شما تشکر کنم برای دوست داشتن من

And deep down in my soul, I know what's meant to be, will beو عمیق در روح من، می دانم که چه چیزی باید باشد،

I suffered for too long (oh-oh)من برای مدت طولانی رنج می بردم (اوه-اوه)

And now I understand (understand)و اکنون می فهمم

I wanted far too much (far too much)خیلی زیاد می خواستم (خیلی زیاد)

Of what I couldn't have (what I couldn't have)از آنچه نمی توانستم داشته باشم (چیزی که نمی توانستم داشته باشم)

I know what I want (oh-oh)من می دانم که چه می خواهم (اوه)

And I know what I am (what I am)من می دانم که من چه هستم

All of this is yours (this is yours)همه اینها مال شماست

You only have to ask (only have to ask)شما فقط باید بپرسید (فقط باید بپرسید)

When I put my heart in your handsوقتی قلبم را در دستان شما می گذارم

And I know I'm not scared to ask for your loveمی دانم که نمی ترسم از عشقت بپرسم

I wanna thank you for loving me (oh-oh)می خواهم از شما برای دوست داشتن من تشکر کنم

And deep down in my soul, I know what's meant to be, will beو عمیق در روح من، می دانم که چه چیزی باید باشد،

I've fallen into love (oh-oh)من عاشق شده ام (اوه)

And now I feel no pain (feel no pain)اکنون احساس درد نمی کنم (احساس درد نمی کنم)

Looking back on my lifeنگاهی به زندگی ام

At the things I couldn't change (things I couldn't change)در چیزهایی که نمی توانستم تغییر کنم (چیزهایی که نمی توانستم تغییر کنم)

Whatever I know (oh-oh)هر چه می دانم،

I'm willing to share (willing to share)من می خواهم به اشتراک بگذارم ( قصد اشتراک گذاری)

I'm fully alive (fully alive)من کاملا زنده ام (به صورت زنده)

Now our moment's here (now our moment's here)اکنون لحظه ما اینجا است (در حال حاضر لحظه ما اینجا است)

I wanna thank you for loving me (oh-oh)می خواهم از شما برای دوست داشتن من تشکر کنم

And deep down in my soul, I know what's meant to be, will beو عمیق در روح من، می دانم که چه چیزی باید باشد،

I wanna thank you for loving me (oh-oh)می خواهم از شما برای دوست داشتن من تشکر کنم

And deep down in my soul, I know what's meant to be, will beو عمیق در روح من، می دانم که چه چیزی باید باشد،

Eternallyابدی

Eternallyابدی

Deep down in my soul, I know what's meant to be, will beعمیق در روح من، می دانم که چه چیزی باید باشد،

Eternallyابدی

Eternallyابدی