متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rather Be With You از Majid Jordan

در این صفحه متن اصلیِ «Rather Be With You» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Two Roads» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Majid Jordan
مدت:
۲:۵۷
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Rather Be With You

I'm on the way to Londonمن در راه لندن هستم

I find it hard to leave usسخت است که ما را ترک کنیم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Walkin' by the hotelWalkin توسط هتل

I found out what your name wasمن متوجه شدم که نام شما چیست

Took a chance and I found youیه فرصت پیدا کردم و پیدا کردم

Never wanted this so muchهرگز این را زیاد نمی خواست

And there's nothing I won't doهیچ کاری نمی کنم انجام دهم

All you do is give your loveتنها کاری که انجام می دهید این است که عشق خود را به شما بدهید

Let me give it back to youبگذار به تو برگردم

Oh, can't wait to get you in my armsنمی توانم صبر کنم تا شما را در آغوش بگیرم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Taking care of business, making sure I'm home quickمراقبت از کسب و کار، اطمینان حاصل کنید که من سریع در خانه هستم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

I don't need three wishes, I just need a witnessمن به سه آرزو نیاز ندارم، فقط به یک شاهد نیاز دارم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Treat you like a princess, girl, you know I'm in thisبا شما مثل یک شاهزاده خانم رفتار کنید، می دانید که من در این کار هستم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Cancel all my plans and be a better manتمام برنامه هایم را کنسل کنید و مرد بهتری باشید

Because I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Cancel all my plans, you know the only one I need isتمام برنامه هایم را کنسل کنید، تنها چیزی که نیاز دارم این است که

The stars aligned and I found youستاره ها به هم متصل شدند و من متوجه شدم که

Ain't a single thing that could ever come between us, ohتنها چیزی که می توانست بین ما بیاید، اوه

I'd never leave youمن هرگز تو را ترک نخواهم کرد

Never felt something like thisهرگز چیزی شبیه به این را احساس نکنید

'Cause there's nothing I won't doچون هیچ کاری نمی کنم

All you do is give your loveتنها کاری که انجام می دهید این است که عشق خود را به شما بدهید

Let me give it back to youبگذار به تو برگردم

Oh, can't wait to get you in my armsنمی توانم صبر کنم تا شما را در آغوش بگیرم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Taking care of business, making sure I'm home quickمراقبت از کسب و کار، اطمینان حاصل کنید که من سریع در خانه هستم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

I don't need three wishes, I just need a witnessمن به سه آرزو نیاز ندارم، فقط به یک شاهد نیاز دارم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Treat you like a princess, girl, you know I'm in thisبا شما مثل یک شاهزاده خانم رفتار کنید، می دانید که من در این کار هستم

'Cause I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Cancel all my plans and be a better manتمام برنامه هایم را کنسل کنید و مرد بهتری باشید

Because I'd rather be with youچون ترجیح می دهم با تو باشم

Cancel all my plans, you know the only one I need isتمام برنامه هایم را کنسل کنید، تنها چیزی که نیاز دارم این است که

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Rather Be With You» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Majid Jordan

رضا جردن یک گروه R&B کانادایی است که متشکل از فولیست ها به نام Al Muskati و تهیه کننده جردن Ullman است که هر دو از تورنتو، انتاریو سرچشمه می گیرند. در سال 2011، این دو با برچسب رکورد OVO Sound، یک اثر از وارنر Records امضا کردند تا اولین بازی طولانی خود را منتشر کنند (EP)، جایی مانند این (2014). این دو به خاطر ظاهر مهمان خود در Drake’s 2013 شناخته شده اند، ما در حال رفتن به خانه، که در پنج بالا از هر دو کانادایی Hot 100 و بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Majid Jordan