متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strangers از Majid Jordan

در این صفحه متن اصلیِ «Strangers» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Two Roads» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Majid Jordan
مدت:
۳:۲۴
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Strangers

Maybe you're in love with the better meشاید عاشق من باشید

Yeah, that's what you said to meاین چیزی است که به من گفتی

We used to ride with the top downما به سمت بالا حرکت کردیم

And now we on lock downو حالا ما در قفل

No, we're not what we used to beنه، ما چیزی نیستیم که قبلاً استفاده می کردیم

We need another energyما به انرژی دیگری نیاز داریم

And you say you're gonna walk outشما می گویید که می خواهید راه بروید

Unless we change somehowمگر اینکه به نحوی تغییر کنیم

Everybody's got a little piece of their heart missing, for sureهمه چیز کمی از قلب خود را از دست داده اند، مطمئنا

And everybody makes mistakes, and I know better, you knowهمه اشتباه می کنند و من بهتر می دانم

And I'd do anything other than letting you go, you go, you goو من هر کاری غیر از اجازه دادن به شما انجام می دهم، شما می روید،

We could be strangers in different placesما می توانیم در مکان های مختلف غریبه باشیم

What would it feel like to see you again?چه حسی دارد که دوباره شما را ببیند؟?

We could be strangers with different facesما می توانیم با چهره های مختلف غریبه باشیم

Maybe start over to where it began as strangersشاید شروع به جایی که غریبه ها شروع کردند

Just like we were strangersمثل اینکه غریبه بودیم

We could be strangers in different placesما می توانیم در مکان های مختلف غریبه باشیم

What would it feel like to see you again?چه حسی دارد که دوباره شما را ببیند؟?

To see you againدیدن دوباره شما

Touch your hands for the first timeدست های خود را برای اولین بار لمس کنید

And your eyes even meet mineچشم های شما حتی با من ملاقات می کنند

Tell me, does it feel brand newبه من بگویید، آیا این حس جدید دارد؟

If we forgot what we knew?اگر فراموش کنیم چه می دانستیم؟?

Don't tell me this is what it is (what it is)به من نگویید این چیزی است که هست (چیزی که هست)

'Cause baby, you know what it isچون کودک، شما می دانید که

We ain't better off alone than togetherما به تنهایی بهتر از هم نیستیم

Everybody's got a little piece of their heart missing for sureهمه چیز کمی از قلب خود را از دست داده اند تا مطمئن شوند

And everybody makes mistakes, and I know better, you knowهمه اشتباه می کنند و من بهتر می دانم

And I'd do anything other than letting you go, you go, you goو من هر کاری غیر از اجازه دادن به شما انجام می دهم، شما می روید،

We could be strangers in different placesما می توانیم در مکان های مختلف غریبه باشیم

What would it feel like to see you again?چه حسی دارد که دوباره شما را ببیند؟?

We could be strangers with different facesما می توانیم با چهره های مختلف غریبه باشیم

Maybe start over to where it began as strangersشاید شروع به جایی که غریبه ها شروع کردند

Just like we were strangersمثل اینکه غریبه بودیم

We could be strangers in different placesما می توانیم در مکان های مختلف غریبه باشیم

What would it feel like to see you again?چه حسی دارد که دوباره شما را ببیند؟?

To see you againدیدن دوباره شما

Again, again, againدوباره، دوباره، دوباره

To see you againدیدن دوباره شما

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Strangers» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Majid Jordan

رضا جردن یک گروه R&B کانادایی است که متشکل از فولیست ها به نام Al Muskati و تهیه کننده جردن Ullman است که هر دو از تورنتو، انتاریو سرچشمه می گیرند. در سال 2011، این دو با برچسب رکورد OVO Sound، یک اثر از وارنر Records امضا کردند تا اولین بازی طولانی خود را منتشر کنند (EP)، جایی مانند این (2014). این دو به خاطر ظاهر مهمان خود در Drake’s 2013 شناخته شده اند، ما در حال رفتن به خانه، که در پنج بالا از هر دو کانادایی Hot 100 و بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Majid Jordan