متن و ترجمهی فارسی آهنگ Before The Storm – duet with Jonas Brothers (Live) از مایلی سایرس
در این صفحه متن اصلیِ «Before The Storm – duet with Jonas Brothers (Live)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Miley Cyrus» منتشر شده (۲۰۰۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Before The Storm – duet with Jonas Brothers (Live)
I know this isnt what I wanted,می دانم که این چیزی نیست که من می خواستم،,
Never thought it'd come this far,هرگز فکرش را نمی کردم که این جا باشد,
Just thinking back to where we startedبازگشت به جایی که شروع کردیم
And how we lost all that we areچگونه همه چیز را از دست دادیم
We were young & times were easy,ما جوان بودیم و زمان آسان بود,
But i could see it's not the same.اما می توانستم ببینم که این یکسان نیست.
I'm standing here but you don't see me,من اینجا ایستاده ام اما شما مرا نمی بینید,
I'd give it all for that to change.همه چیز را برای تغییر دادن می دهم.
And i dont want to lose her,نمی خواهم او را از دست بدهم،,
I dont want to let her go.نمی خواهم او برود.
Im standing out in the rain,من در باران ایستاده ام،,
I need to know if its over,من باید بدانم که آیا آن را،,
Cause I will leave you alone.چون شما را تنها می گذارم.
Flooded with all this pain,با تمام این دردها،,
Knowing that i'll never hold her,دانستن اینکه من هرگز او را نگه نخواهم داشت،,
Like i did before the stormمثل قبل از طوفان
And with every strike of lightningو با هر ضربه ای از رعد و برق
Comes a memory that lastsخاطره ای که به طول می انجامد
Not a word is left unspoken as the thunder starts to crashهیچ کلمه ای به عنوان رعد و برق شروع به سقوط نمی کند
Maybe i should give upشاید باید تسلیم شوم
Im standing out in the rain,من در باران ایستاده ام،,
I need to know if its over,من باید بدانم که آیا آن را،,
Cause I will leave you alone.چون شما را تنها می گذارم.
Flooded with all this pain,با تمام این دردها،,
Knowing that i'll never hold her,دانستن اینکه من هرگز او را نگه نخواهم داشت،,
Like i did before the stormمثل قبل از طوفان
Trying to keep the light from going inتلاش برای نگه داشتن نور از رفتن در
And the clouds from ripping out my broken heart.ابرهایی که قلب شکسته ام را پاره می کنند.
We always say a heart is not whole without the one who gets you through the storm.ما همیشه می گوییم که قلب بدون کسی که شما را از طریق طوفان می برد، کامل نیست.
Standing out in the rain, knowing that it's really over- please don't leave me aloneایستادن در باران، دانستن اینکه واقعا بیش از حد است - لطفا مرا تنها نگذارید
Flooded with all this pain, knowing that i'll never hold you, like I did before the stormبا تمام این دردها، دانستن اینکه من هرگز شما را نگه نخواهم داشت، مانند قبل از طوفان
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Before The Storm – duet with Jonas Brothers (Live)» در اپ اونلیموزیکدربارهی مایلی سایرس
مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.