متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bed Of Lies از نیکی میناژ

Do you ever think of me when you lie,آیا وقتی دروغ می گویی به من فکر می کنی؟,

Lie down in your bed, your bed of lies?در رختخواب خود دراز بکشید، تخت دروغ ها؟?

And I knew better than to look in your eyesمن بهتر از نگاه کردن به چشم شما می دانستم

They only pretend you would be mineآنها فقط وانمود می کنند که شما مال من هستید

And oh how you made me believeچگونه به من ایمان آوردید

You had me caught in every web that you weavedتو در هر وب سایتی گیر کرده ای که در آن گیر کرده ای

But do you ever think of me when you lie,آیا وقتی دروغ می گویی به من فکر می کنی؟,

Lie down in your bed, your bed of lies?در رختخواب خود دراز بکشید، تخت دروغ ها؟?

You could never make eye contactشما هرگز نمی توانید تماس چشمی برقرار کنید

Everything you got was based off of my contactsهمه چیزهایی که دریافت کرده اید از ارتباطات من است

You a fraud, but I'm a remain icon-statشما یک کلاهبرداری هستید، اما من یک آیکون باقی مانده است

Balenciaga's on my boots with the python strapBalenciaga در چکمه های من با کمربند python

You was caught up in the rush,شما در عجله گرفتار شده اید،,

And you was caught up in the thrill of itو شما در هیجان آن گرفتار شده اید

You was with me way before I hit a quarter mil' in itتو با من بودی، پیش از اینکه یک چهارم خانواده را در آن ببینم.»

Put you in the crib and you ain't never pay a bill in itشما را در گهواره قرار دهید و شما هرگز یک لایحه در آن پرداخت نمی کنید

I was killin' it, man you got me poppin' pills in itمن آن را کشتم، مردی که قرص های پاپپین را در آن گرفتم

I told Baby hit you, I said this nigga buggin'من به بچه گفتم که به تو ضربه می زند، من گفتم که این باگگگگیگگیگجین است.»

Cause I was doing it for us, I told 'em fuck the publicچون این کار را برای ما انجام دادم، به من گفتم: «من مردم را لعنت می کنم

Couldn't believe that I was home alone contemplatingنمی توانم باور کنم که تنها در خانه بودم

Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceansOverdosin، نه بیشتر سواحل، نه بیشتر بر فراز اقیانوس ها

They say you don't know what you got 'til it's goneآنها می گویند شما نمی دانید که چه چیزی را دریافت کرده اید، زیرا رفته اید

They say that your darkest hour comes before your dawnآنها می گویند که تاریک ترین ساعت شما قبل از طلوع خورشید است

But there was something that I should've asked all alongاما چیزی وجود داشت که باید از همه در آن سوال می کردم

I'm a ask on the songمن یک سوال در آهنگ

Do you ever think of me when you lie,آیا وقتی دروغ می گویی به من فکر می کنی؟,

Lie down in your bed, your bed of lies?در رختخواب خود دراز بکشید، تخت دروغ ها؟?

And I knew better than to look in your eyesمن بهتر از نگاه کردن به چشم شما می دانستم

They only pretend you would be mineآنها فقط وانمود می کنند که شما مال من هستید

And oh how you made me believeچگونه به من ایمان آوردید

You had me caught in every web that you weavedتو در هر وب سایتی گیر کرده ای که در آن گیر کرده ای

But do you ever think of me when you lie,آیا وقتی دروغ می گویی به من فکر می کنی؟,

Lie down in your bed, your bed of lies?در رختخواب خود دراز بکشید، تخت دروغ ها؟?

I just figured if you saw me, if you looked in my eyesفقط می دانستم که اگر مرا دیدید، اگر به چشم من نگاه می کردید

You'd remember our connection and be freed from the liesارتباط ما را به خاطر می آورید و از دروغ ها آزاد می شوید

I just figured I was something that you couldn't replaceفقط می دانستم که چیزی هستم که نمی توانید جایگزینش کنید

But there was just a blank stare and I couldn't relateاما فقط یک نگاه سفید وجود داشت و نمی توانستم ارتباط برقرار کنم

I just couldn't understand and I couldn't defendنمی توانستم بفهمم و نمی توانستم دفاع کنم

What we had, what we shared, and I could pretendما چه داشتیم، چه مشترک بودیم و می توانستم تظاهر کنم

When the tears roll downوقتی اشک ها فرو می ریزند

It's like you ain't even notice 'emمثل این است که شما حتی متوجه نمی شوید “em”

If you had a heartاگر قلب داشتید

I was hoping that you would show it someامیدوارم که شما آن را نشان دهید

What the fuck you really telling me? What you telling me?واقعاً به من چه می گویی؟ شما به من چه می گویید؟?

I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at meمی توانم به شما بگویم که دروغ می گویم، لعنت کنید، به من ضربه نزنید

I ain't mean to cut you, I ain't wanna catch a felonyمنظورم این نیست که شما را قطع کنم، نمی خواهم یک مجرم را بگیرم

This ain't 'How to be a player'این “چگونه یک بازیکن باشیم”

You ain't Bill Bellamyتو بیل بلامی نیستی

They say you don't know what you got 'til it's goneآنها می گویند شما نمی دانید که چه چیزی را دریافت کرده اید، زیرا رفته اید

They say that your darkest hourآنها می گویند که تاریک ترین ساعت شما

Come before your dawnپیش از طلوع آفتاب

But there was something thatاما چیزی وجود داشت که

I should've asked, all alongباید بپرسم، همه جا

I'mma ask on the songمن از آهنگ می پرسم

So does she know I've been in that bed before?آیا می داند که قبلاً در این تخت بوده ام؟?

A thousand count, and not a single threaded truthهزار عدد و نه یک حقیقت

If I was just another girlاگر دختر دیگری بودم

Then I'm ashamed to say that I'm not over youخجالت می کشم بگویم که من بیش از شما نیستم

There's one thing I need to knowیک چیز وجود دارد که باید بدانم

So call me when you're not so busyبه من زنگ بزنید وقتی آنقدر شلوغ نیستید

Just thinking of yourselfفقط به خودتان فکر کنید

Do you ever think of me when you lie?آیا وقتی دروغ می گویی به من فکر می کنی؟?

Lie down in your bed, your bed of liesدر رختخواب خود دراز بکشید، تخت دروغ

And I knew better than to look in your eyesمن بهتر از نگاه کردن به چشم شما می دانستم

They only pretend you would be mineآنها فقط وانمود می کنند که شما مال من هستید

And you know how you made me believeشما می دانید که چگونه مرا باور کردید

You had me caught in every web that you weavedتو در هر وب سایتی گیر کرده ای که در آن گیر کرده ای

But do you ever think of me when you lie?آیا وقتی دروغ می گویی به من فکر می کنی؟?

Lie down in your bed, your bed of liesدر رختخواب خود دراز بکشید، تخت دروغ