متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bed از نیکی میناژ

در این صفحه متن اصلیِ «Bed» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Nicki Minaj» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
نیکی میناژ
مدت:
۳:۰۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Bed

Got a bed wit' your name on itنام خود را روی آن بنویسید

Wit' your name on itنام شما در آن

Got a kiss wit' your name on itنام خود را بر روی آن بنویسید

Wit' your name on itنام شما در آن

Thousand dollar sheetsهزاران دلار

Waitin' for you on some thousand dollar sheetsبرای شما در حدود هزار دلار

I got Carter III on repeatکارتر سوم را تکرار کردم

Back shots to the beat of "A Milli" on youبازگشت به ضرب و شتم “A Milli” بر روی شما

Got me acting like you got a milli on youمن طوری رفتار می کنم که انگار یک میلی به تو رسیده ای

He say I'm the GOAT, yeah, the billy on youاو می گوید که من گوام، بله، لایحه ای که روی شما است

I could make all your dreams come trueمی توانستم تمام رویاهای شما را به واقعیت برسانم

Wanna fall through, then you better come throughپس بهتر است وارد شوید

But don't make me wait until the morningتا صبح صبر نکنید

Got a bed wit' your name on itنام خود را روی آن بنویسید

Wit' your name on itنام شما در آن

Got a kiss wit' your name on itنام خود را بر روی آن بنویسید

Wit' your name on itنام شما در آن

Love me good, love me downمن را خوب دوست داشته باش، عاشق من باش

Don't turn me downمرا پایین نکشید

Got a bed wit' your name on itنام خود را روی آن بنویسید

Wit' your name on itنام شما در آن

Strawberry lingerieلباس زیر زنانه

Waitin' for you, strawberries, lingerieبرای شما، توت فرنگی، لباس زیر زنانه

You told me you on the wayتو به من گفتی در راه

Mess around, mess around, put it down on youدر اطراف، آشفتگی اطراف، آن را در شما قرار دهید

I'ma do everything I said I'm gon' doمن هر کاری را که می گویم انجام می دهم.»

Pretty little body, it look better on youبدن بسیار کوچک، بهتر به نظر می رسد

Might have to blow it like a feather on youممکن است مجبور به ضربه زدن به آن مانند یک پر روی شما باشد

Waterfalls, ooh, yeah, you better come throughآبشارها، بله، بهتر است از آن عبور کنید

But don't make me wait until the morningتا صبح صبر نکنید

Got a bed wit' your name on itنام خود را روی آن بنویسید

Wit' your name on itنام شما در آن

Got a kiss wit' your name on itنام خود را بر روی آن بنویسید

Wit' your name on itنام شما در آن

Love me good, love me downمن را خوب دوست داشته باش، عاشق من باش

Don't turn me downمرا پایین نکشید

Got a bed wit' your name on it (Oh, yeah)نام خود را روی آن بنویسید (اوه، آره)

Wit' your name on it (On it)نام شما بر روی آن (در آن)

O-on, on it (On it)بر روی آن (در آن)

O-on, on itبر روی آن،

O-on, on itبر روی آن،

O-on, on it (But I put your name on it)من نام شما را بر روی آن گذاشتم

Yo, he in my startin' five, he get his city liveاو در آغاز من، او شهر خود را زندگی می کند

These niggas scared, they doing 50 in a 55آن ها می ترسند و 50 نفر را در 55 سالگی انجام می دهند

I'm tryna clap him like somebody told him, "Gimme five"من سعی می کنم مثل کسی که به او گفته بود «پنج» او را رها کنم

I'ma be a half an hour, but I told him, "Gimme five"من نیم ساعت هستم، اما به او گفتم: "پنج"

I'm tryna dance on him, blow my advance on 'emسعی می کنم روی او برقصم، پیشرفتم را بر روی «em» ضربه بزنم

I like him better when he got some sweatpants on himمن از او بهتر خوشم می آید، زمانی که به او رحم کرد

I like his hang time, he said his head rightدوست دارم وقت خود را آویزان کنم، او گفت که سرش درست است

I said go all the way down and then head rightگفتم تمام راه را پایین بروم و سپس به سمت راست بروم

I watch him fuck it up, look at him luckin' upاو را نگاه می کنم، به او خوش شانس نگاه می کنم.»

I said, "You need some thick skin, baby, suck it up"گفتم: «شما به پوست ضخیم نیاز دارید، بچه، آن را بکشید.»

He go insane on it, I put my fame on itاو دیوانه می شود، من شهرت خود را در آن قرار می دهم

Coulda put ZAYN on it, but I put your name on itمی توانم در آن سخنرانی کنم، اما نام شما را روی آن گذاشتم

I got a bed wit' your name on itمن یک شوخ طبعی دارم نام تو بر روی آن

Wit' your name on itنام شما در آن

Got a kiss wit' your name on itنام خود را بر روی آن بنویسید

Wit' your name on it, yeahنام خود را بر روی آن بگذارید، بله

Love me good, love me downمن را خوب دوست داشته باش، عاشق من باش

Don't turn me down (Turn it down, baby)من را پایین نیندازید (آن را به پایین، کودک)

Got a bed wit' your name on it (Your name)نام خود را بر روی آن بنویسید

Wit' your name on it.نام خود را بر روی آن بگذارید.

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Bed» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی نیکی میناژ

Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکی میناژ