متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad, Bad Leroy Brown از جیم کروچی

Well, the south side of Chicagoجنوب شیکاگو

Is the baddest part of townبد ترین بخش شهر

And if you go down thereاگر به آنجا بروید

You better just bewareبهتر است بدانید

Of a man name of Leroy Brownنام مردی از Leroy Brown

Now Leroy more than troubleحالا بیشتر از مشکل

You see he stand 'bout six foot fourشما می بینید که او ایستاده است "پنج پا چهار پا

All those downtown ladies call him "Treetop Lover"همه خانم های مرکز شهر او را «عشق برتر» می نامند

All the men just call him "Sir"همه مردان فقط او را "Sir" می نامند

And he's bad, bad Leroy Brownاو بد است، لیروی براون

The baddest man in the whole damn townبد ترین مرد در کل شهر لعنتی

Badder than old King Kongدانلود فیلم Badder Than Old King Kong

And meaner than a junkyard dogمعنی دار تر از یک سگ آشغال

Now Leroy he a gamblerدانلود بازی Leroy He a قمارباز

And he like his fancy clothesاو لباس های فانتزی خود را دوست دارد

And he like to wave his diamond ringsدوست دارد حلقه های الماس خود را تکان دهد

Under everybody's noseزیر دماغ همه

He got a custom Continentalاو یک قاره ای سفارشی داشت

He got an El Dorado tooاو همچنین ال دوردو را گرفت

He got a 32 gun in his pocket full a funاو یک اسلحه ۳۲ در جیب خود داشت که یک سرگرمی بود

He got a razor in his shoeاو یک تیغ در کفش خود گرفت

And he's bad, bad Leroy Brownاو بد است، لیروی براون

The baddest man in the whole damn townبد ترین مرد در کل شهر لعنتی

Badder than old King Kongدانلود فیلم Badder Than Old King Kong

And meaner than a junkyard dogمعنی دار تر از یک سگ آشغال

Well Friday 'bout a week agoجمعه: یک هفته پیش

Leroy shootin' diceLeroy Shootin

And at the edge of the barو در لبه نوار

Sat a girl named Dorisدختری به نام Doris

And oh that girl looked niceآن دختر زیبا به نظر می رسید

Well, he cast his eyes upon herاو چشمان خود را بر او گذاشت

And the trouble soon beganو مشکل به زودی آغاز شد

And Leroy Brown had learned a lessonلید براون درس عبرت گرفت

'Bout a-messin' with the wife of a jealous manبا همسر یک مرد حسود

And he's bad, bad Leroy Brownاو بد است، لیروی براون

The baddest man in the whole damn townبد ترین مرد در کل شهر لعنتی

Badder than a-old King Kongدانلود فیلم Badder Than a Old King Kong

And meaner than a junkyard dogمعنی دار تر از یک سگ آشغال

Well the two men took to fightingدو مرد برای مبارزه جنگیدند

And when they pulled them from the floorو هنگامی که آنها را از کف بیرون کردند

Leroy looked like a jigsaw puzzleLeroy به نظر می رسید مانند پازل jigsaw

With a couple of pieces goneبا چند تکه ناپدید شد

And it's bad, bad Leroy Brownو بد است، لیروی براون

The baddest man in the whole damn townبد ترین مرد در کل شهر لعنتی

Badder than old King Kongدانلود فیلم Badder Than Old King Kong

And meaner than a junkyard dogمعنی دار تر از یک سگ آشغال

And he's bad, bad Leroy Brownاو بد است، لیروی براون

The baddest man in the whole damn townبد ترین مرد در کل شهر لعنتی

Badder than old King Kongدانلود فیلم Badder Than Old King Kong

And meaner than a junkyard dogمعنی دار تر از یک سگ آشغال

Yeah, he was badder than old King Kongاو بد تر از پادشاه قدیمی بود

And meaner than a junkyard dogمعنی دار تر از یک سگ آشغال