متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ And So It Goes از بیلی جول

در این صفحه متن اصلیِ «And So It Goes» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی جول
مدت:
۳:۵۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ And So It Goes

In every heart there is a roomدر هر قلب یک اتاق وجود دارد

A sanctuary safe and strongپناهگاه امن و قوی

To heal the wounds from lovers pastبرای بهبود زخم های عاشقان گذشته

Until a new one comes alongتا زمانی که یک فرد جدید وارد شود

I spoke to you in cautious tonesمن با شما در گوش های محتاطانه صحبت کردم

You answered me with no pretenseتو به من پاسخ دادی بدون هیچ گونه احساس

And still I feel I said too muchو هنوز هم احساس می کنم زیاد گفتم

My silence is my self defenseسکوت من دفاع از خودم است

And every time I've held a roseو هر بار که گل رز را دیدم

It seems I only felt the thornsبه نظر می رسد که من فقط خارها را احساس کردم

And so it goes, and so it goesپس می رود و می رود

And so will you, soon, I supposeو به زودی، من گمان می کنم

But if my silence made you leaveاگر سکوتم باعث شد که شما را ترک کنید

Then that would be my worst mistakeاین بدترین اشتباه من خواهد بود

So I will share this room with youاین اتاق را با شما به اشتراک می گذارم

And you can have this heart to breakشما می توانید این قلب را برای شکستن

And this is why my eyes are closedبه همین دلیل است که چشم هایم بسته شده اند

It's just as well for all I've seenهمین طور برای همه چیزهایی که دیده ام

And so it goes, and so it goesپس می رود و می رود

And you're the only one who knowsشما تنها کسی هستید که می دانید

So I would choose to be with youمن انتخاب می کنم که با شما باشم

That's if the choice were mine to makeاگر انتخاب من بود

But you can make decisions tooاما شما هم می توانید تصمیم بگیرید

And you can have this heart to breakشما می توانید این قلب را برای شکستن

And so it goes, and so it goesپس می رود و می رود

And you're the only one who knowsشما تنها کسی هستید که می دانید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «And So It Goes» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی جول

ویلیام مارتین جوئل (متولد 9 می 1949) خواننده آمریکایی، ترانه سرا و پیانیست است. او پس از آهنگ امضای 1973 خود را از همان نام، او حرفه ای موفق به عنوان یک هنرمند انفرادی از 1970s. از سال 1971 تا 1993، جوئل 12 آلبوم استودیویی کاملا خود نوشته را منتشر کرد که شامل ژانرهای پاپ و راک بود و در سال 2001 یک آلبوم استودیویی یک نفره از ترکیب های کلاسیک منتشر کرد. با بیش از ۱۶۰ میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان، جوئل یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی جهان است و چهارمین هنرمند انفرادی فروش در ایالات متحده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی جول