متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All Things Go از نیکی میناژ

Yo, I had to reinvent, I put the V in ventمن مجبور شدم دوباره اختراع کنم، V را در خروجی قرار دادم

I put the heat in vents, man I been competin' sinceمن گرما را در دریچه ها قرار می دهم، مردی که از آن زمان با آن همدست بودم.»

I look beyond what people sayin', and I see intentمن فراتر از آنچه مردم می گویند نگاه می کنم و قصد دارم

Then I just sit back and decipher, what they really meantپس از آن، من فقط نشسته و رمزگشایی، آنچه که آنها واقعا به معنای

Cherish these nights, cherish these peopleاین شب ها را از بین ببرید، این افراد را گرامی بدارید

Life is a movie, but there will never be a sequelزندگی یک فیلم است، اما هیچ گاه دنباله ای نخواهد بود

And I'm good with that, as long as I'm peacefulو من با آن خوب هستم، تا زمانی که آرام باشم

As long as 7 years from now, I'm taking my daughter to preschoolتا هفت سال بعد، دخترم را به پیش دبستانی می برم

Cherish these days, man do they go quickاین روزها، انسان ها سریع می روند

Just yesterday, I swear it was '06دیروز قسم می خورم که "06"

Ten years ago, that's when you proposedده سال پیش، این زمانی است که پیشنهاد کردید

I look down, yes I supposeپایین نگاه می کنم، بله فکر می کنم

All things go, all things goهمه چیز می رود، همه چیز می رود

All things go, all things goهمه چیز می رود، همه چیز می رود

I feel one minute, yeah we got it then it's goneمن یک دقیقه احساس می کنم، بله، آن را دریافت کرده ایم، سپس رفته است

While we keep waiting for a moment 'til it fallsدر حالی که ما منتظر یک لحظه هستیم "تا سقوط کند"

So can't nobody ever tell me that I'm wrongهیچ کس نمی تواند به من بگوید که اشتباه می کنم

Cause I'mma ride I'm with you still the night is youngچون سوار می شوم، هنوز با تو هستم، جوان است

We keep goin', we go, we go, we goمی رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم

We wake back up and do it all againما بیدار می شویم و دوباره آن را انجام می دهیم

We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the endما می دانیم که جهان را لعنت می کنیم و پایان را می گیریم

When all is said and done, look at what we've becomeهنگامی که همه چیز گفته می شود و انجام می شود، نگاهی به آنچه که ما تبدیل شده ایم

I just want you to know, that I did it for youفقط می خواهم بدانم که این کار را برای شما انجام دادم

I lost my little cousin to a senseless act of violenceمن پسر عموی کوچکم را به یک اقدام بی معنی از خشونت از دست دادم

His sister said he wanted to stay with me, but I didn't invite himخواهرش گفت که می خواهد با من بماند اما من او را دعوت نکردم

Why didn't he ask, or am I just buggin'?چرا او نپرسید، یا من فقط باگجین هستم؟?

Cause since I got fame, they don't act the sameچون من شهرت دارم، آنها همان کار را نمی کنند

Even though they know that I love himاگرچه می دانند که من او را دوست دارم

Family ties broken before me, niggas trynna kill him, he ain't even call meروابط خانوادگی که قبل از من شکسته شده بود، سعینگاس او را می کشد، او حتی مرا صدا نمی کند

And that's the reflection of me, yes I get it, I get it, it was all meو این انعکاس من است، بله من آن را دریافت می کنم، همه من بودم

I pop a pill and remember the look in his eyes, the last day he saw meمن یک قرص می خورم و نگاه را به چشم او به یاد می آورم، آخرین روزی که او مرا دید

All things go, all things goهمه چیز می رود، همه چیز می رود

All things go, all things goهمه چیز می رود، همه چیز می رود

I feel one minute, yeah we got it then it's goneمن یک دقیقه احساس می کنم، بله، آن را دریافت کرده ایم، سپس رفته است

While we keep waiting for a moment 'til it fallsدر حالی که ما منتظر یک لحظه هستیم "تا سقوط کند"

So can't nobody ever tell me that I'm wrongهیچ کس نمی تواند به من بگوید که اشتباه می کنم

Cause I'mma ride I'm with you still the night is youngچون سوار می شوم، هنوز با تو هستم، جوان است

We keep goin', we go, we go, we goمی رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم

We wake back up and do it all againما بیدار می شویم و دوباره آن را انجام می دهیم

We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the endما می دانیم که جهان را لعنت می کنیم و پایان را می گیریم

When all is said and done, look at what we've becomeهنگامی که همه چیز گفته می شود و انجام می شود، نگاهی به آنچه که ما تبدیل شده ایم

I just want you to know, that I did it for youفقط می خواهم بدانم که این کار را برای شما انجام دادم

Let me make this clear I'm not difficult, I'm just about my businessبگذارید این را روشن کنم که سخت نیستم، فقط در مورد کسب و کار من هستم

I'm not into fake industry parties, and fake agendasمن در احزاب صنعت جعلی و برنامه های جعلی نیستم

Rock with people for how they make me feel not what they give meراک با مردم برای اینکه چگونه آنها را به من احساس نمی کنند

Even the ones that hurt me the most, I still show forgivenessحتی آنهایی که بیشتر به من صدمه می زنند، من هنوز هم بخشش می کنم

I love my mother more than life itself, and that's a factمن مادرم را بیشتر از زندگی دوست دارم و این یک واقعیت است

I'd give it all, if I could somehow, just rekindle thatمن همه چیز را می دهم، اگر می توانستم به نوعی، فقط آن را تکرار کنم

She never understands, why I'm so overprotectiveاو هرگز نمی داند، چرا من بیش از حد محافظت می کنم

The more I work, the more I feel like, somehow they're neglectedهرچه بیشتر کار کنم، بیشتر احساس می کنم، به نوعی نادیده گرفته می شوند

I want 'Caiah to go to college, just to say "We did it!"می خواهم به دانشگاه بروم و بگویم: «ما این کار را کردیم!»

My child with Aaron, would've have been sixteen, any minuteفرزند من با هارون شانزده ساله بود، هر دقیقه

So in some ways I feel like 'Caiah, is the both of themبنابراین در برخی از راه ها احساس می کنم که "کویا" هر دو آنها است

It's like he's 'Caiah's little angel, looking over himمثل این است که او فرشته کوچک سییا است و به دنبال او است

And I know Jelani will always love me, and I'll always love himمن می دانم که جودی همیشه مرا دوست خواهد داشت و همیشه او را دوست خواهم داشت

And I'm just his little sister not Nicki Minaj when I'm around himو من فقط خواهر کوچک او هستم، نه نیک مین، زمانی که در اطراف او هستم

Yeah we did it, let's leave this imprintبله، ما این کار را کردیم، اجازه دهید این اثر را رها کنیم

Just finished writing, this is The Pinkprintفقط نوشتن به پایان رسید، این چاپ صورتی است

All things go, all things goهمه چیز می رود، همه چیز می رود

All things go, all things goهمه چیز می رود، همه چیز می رود

I feel one minute, yeah we got it then it's goneمن یک دقیقه احساس می کنم، بله، آن را دریافت کرده ایم، سپس رفته است

While we keep waiting for a moment 'til it fallsدر حالی که ما منتظر یک لحظه هستیم "تا سقوط کند"

So can't nobody ever tell me that I'm wrongهیچ کس نمی تواند به من بگوید که اشتباه می کنم

Cause I'mma ride I'm with you still the night is youngچون سوار می شوم، هنوز با تو هستم، جوان است

We keep goin', we go, we go, we goمی رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم

We wake back up and do it all againما بیدار می شویم و دوباره آن را انجام می دهیم

We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the endما می دانیم که جهان را لعنت می کنیم و پایان را می گیریم

When all is said and done, look at what we've becomeهنگامی که همه چیز گفته می شود و انجام می شود، نگاهی به آنچه که ما تبدیل شده ایم

I just want you to know, that I did it for youفقط می خواهم بدانم که این کار را برای شما انجام دادم