متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All About Soul از بیلی جول

در این صفحه متن اصلیِ «All About Soul» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی جول
مدت:
۴:۰۴
سبک:
راک

متن آهنگ All About Soul

She waits for me at nightاو در شب منتظر من است

She waits for me in silenceاو در سکوت منتظر من است

She gives me all her tendernessاو تمام حساسیت خود را به من می دهد

And takes away my painدردم را از بین ببرید

And so far she hasn't runو تا کنون او اجرا نشده است

Though I swear she's had her momentsقسم می خورم که لحظاتش را داشت

She still believes in miraclesاو هنوز به معجزه اعتقاد دارد

While others cry in vainدر حالی که دیگران بیهوده گریه می کنند

It's all about soulهمه چیز درباره روح

It's all about faith and a deeper devotionهمه چیز در مورد ایمان و تعهد عمیق تر

It's all about soulهمه چیز درباره روح

'Cause under the love is a stronger emotionچون زیر عشق یک احساس قوی تر است

She's got to be strongاو باید قوی باشد

'Cause so many things getting out of controlچون خیلی چیزها از کنترل خارج می شوند

Should drive her awayباید او را دور کند

So why does she stay?چرا می ماند؟?

It's all about soulهمه چیز درباره روح

She turns to me sometimesگاهی اوقات به من برمی گردد

And she asks me what I'm dreamingاو از من می پرسد که چه می بینم

And I realize I must have gone a million miles awayمی دانم که باید یک میلیون کیلومتر فاصله داشته باشم

And I ask her how she knewاز او پرسیدم که چگونه می داند

To reach out for me at that momentبرای رسیدن به من در آن لحظه

And she smiles because it's understood there are no words to sayاو لبخند می زند، زیرا متوجه شده است که هیچ کلمه ای وجود ندارد

It's all about soulهمه چیز درباره روح

It's all about knowing what someone is feelingهمه چیز در مورد دانستن اینکه چه کسی احساس می کند

The woman's got soulروح زن

The power of love and the power of healingقدرت عشق و قدرت شفا

This life isn't fairاین زندگی منصفانه نیست

It's gonna get dark, it's gonna get coldتاریک می شود، سرد می شود

You've got to get tough, but that ain't enoughشما باید سخت باشید، اما این کافی نیست

It's all about soulهمه چیز درباره روح

It's all about soulهمه چیز درباره روح

Yes, it isبله، بله،

It's all about soulهمه چیز درباره روح

There are people who have lostافرادی هستند که گم شده اند

Every trace of human kindnessهر نشانه ای از مهربانی انسان

There are many who have fallenبسیاری از کسانی که سقوط کرده اند

There are some who still surviveبرخی هنوز زنده مانده اند

And she comes to me at nightاو در شب به من می آید

And she tells me her desiresاو به من می گوید که آرزویش را دارد

And she gives me all the love I need to keep my faith aliveو او به من تمام عشقی را می دهد که باید ایمانم را زنده نگه دارم

It's all about soulهمه چیز درباره روح

It's all about joy that comes out of sorrowهمه چیز در مورد شادی است که از غم و اندوه می آید

It's all about soulهمه چیز درباره روح

Who's standing now, who's standing tomorrowچه کسی ایستاده است، چه کسی فردا ایستاده است

You've got to be hardشما باید سخت باشید

As hard as the rock in that old rock 'n rollسخت به عنوان سنگ در آن سنگ قدیمی "n رول"

But that's only part, you know in your heartاما این تنها بخشی است که شما در قلب خود می دانید

It's all about soulهمه چیز درباره روح

It's all about soulهمه چیز درباره روح

Yes, it isبله، بله،

All about soulهمه چیز درباره روح

Yes, it is, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

It's all about soulهمه چیز درباره روح

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «All About Soul» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی جول

ویلیام مارتین جوئل (متولد 9 می 1949) خواننده آمریکایی، ترانه سرا و پیانیست است. او پس از آهنگ امضای 1973 خود را از همان نام، او حرفه ای موفق به عنوان یک هنرمند انفرادی از 1970s. از سال 1971 تا 1993، جوئل 12 آلبوم استودیویی کاملا خود نوشته را منتشر کرد که شامل ژانرهای پاپ و راک بود و در سال 2001 یک آلبوم استودیویی یک نفره از ترکیب های کلاسیک منتشر کرد. با بیش از ۱۶۰ میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان، جوئل یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی جهان است و چهارمین هنرمند انفرادی فروش در ایالات متحده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی جول