متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alabama Rain از جیم کروچی

Lazy days in mid Julyروزهای تنبلی در اواسط جولای

Country Sunday mornin'sکشور یکشنبه مورینین

Dusty haze on summer highwaysگرد و غبار در بزرگراه های تابستان

Sweet magnolia callin'Sweet magnolia Callin

But now and then I find myselfحالا و بعد خودم را پیدا می کنم

Thinkin' of the daysفکر کردن در مورد روزهای

That we were walking inما در راه رفتن بودیم

The Alabama rainباران آلاباما

Drive in movies, Friday nightsرانندگی در فیلم، جمعه شب

Drinkin' beer and laughin'آبجو و خنده دار

Somehow things were always rightهمه چیز همیشه درست بود

I just don't know what happenedنمی دانم چه اتفاقی افتاد

But now and then I find myselfحالا و بعد خودم را پیدا می کنم

Thinkin' of the daysفکر کردن در مورد روزهای

When we were walking inوقتی در راه رفتن بودیم

The Alabama rainباران آلاباما

We were only kidsما فقط بچه بودیم

But then I've never heard it saidاما بعد از آن هرگز نشنیده ام که بگویم

That kids can't fall in loveبچه ها نمی توانند عاشق شوند

And feel the sameاحساس یکسان

I can still remember the first timeمی توانم اولین بار را به یاد بیاورم

I told you I love youبه تو گفتم دوستت دارم

On a dusty mid Julyدر اواسط ماه جولای

Country summer's evenin'sتابستان کشور

Weepin' willows sang its lullabyآهنگ Weepin'llows ترانه خود را

And shared our secretراز ما را به اشتراک گذاشت

But now and then I find myselfحالا و بعد خودم را پیدا می کنم

Thinkin' of the daysفکر کردن در مورد روزهای

That we were walking inما در راه رفتن بودیم

The Alabama rainباران آلاباما

Walking in the Alabama rainپیاده روی در باران آلاباما