متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Matter of Trust از بیلی جول

One, two, a-one, two, three, fourیک، دو، یک، دو، سه، چهار،

Some love is just a lie of the heartبرخی از عشق فقط دروغی از قلب است

The cold remains of what began with a passionate startبقایای سرد آنچه با شروع پرشور آغاز شد

And they may not want it to endو ممکن است آن را به پایان برساند

But it will it's just a question of whenاما این سوال فقط زمانی است که

I've lived long enough to have learnedمن به اندازه کافی زندگی کرده ام تا یاد بگیرم

The closer you get to the fire, the more you get burnedنزدیک تر به آتش، هرچه بیشتر بسوزی

But that won't happen to usاما این اتفاق برای ما نخواهد افتاد

'Cause it's always been a matter of trustچون همیشه موضوع اعتماد بوده است

Now I know you're an emotional girlحالا می دانم که شما یک دختر عاطفی هستید

It took a lot for you to not lose your faith in this worldبرای شما خیلی مهم بود که ایمان خود را در این دنیا از دست ندهید

Well, I can't offer you proofمن نمی توانم به شما اثبات کنم

But you're gonna face a moment of truthاما شما با یک لحظه حقیقت روبرو خواهید شد

It's hard when you're always afraidسخت است وقتی که همیشه می ترسید

You just recover when another belief is betrayedشما فقط زمانی بهبود می یابید که باور دیگری خیانت می شود

So break my heart if you mustقلبم را بشکن اگر باید

It's a matter of trustاین موضوع اعتماد است

You can't go the distanceنمی توانید مسافت را طی کنید

With too much resistanceمقاومت بیش از حد

I know you have doubtsمی دانم که شک دارید

But for God's sake, don't shut me outبه خاطر خدا، من را خاموش نکن

This time you've got nothing to loseاین بار چیزی برای از دست دادن ندارید

You can take it, you can leave it, whatever you chooseشما می توانید آن را بردارید، می توانید آن را ترک کنید، هر آنچه را که انتخاب می کنید

I won't hold back anythingمن هیچ چیز را پشت سر نمی گذارم

And I'll walk a way a fool or a kingو من یک راه احمقانه یا یک پادشاه راه می روم

Some love is just a lie of the mindبعضی از عشق فقط دروغی از ذهن است

It's make-believe until it's only a matter of timeاین باور است تا زمانی که تنها یک چیز باشد

And some might have learned to adjustبرخی از آنها ممکن است یاد بگیرند که

But then it never was a matter of trustاما پس از آن هیچگاه موضوع اعتماد نبود

I'm sure you're aware, loveمن مطمئن هستم که شما آگاه هستید، عشق

We've both had our share ofما هر دو سهم خود را داشتیم

Believing too longباور کردن طولانی

When the whole situation was wrongوقتی کل وضعیت اشتباه بود

Some love is just a lie of the soulبرخی از عشق ها فقط دروغ روح است

A constant battle for the ultimate state of controlنبرد دائمی برای دولت نهایی کنترل

After you've heard lie upon lieبعد از دروغ گفتن

There can hardly be a question of whyبه سختی می توان سوال کرد که چرا

Some love is just a lie of the heartبرخی از عشق فقط دروغی از قلب است

The cold remains of what began with a passionate startبقایای سرد آنچه با شروع پرشور آغاز شد

But that can't happen to usاما این نمی تواند برای ما اتفاق بیفتد

'Cause it's always been a matter of trustچون همیشه موضوع اعتماد بوده است

It's a matter of trustاین موضوع اعتماد است

Oh, it's been a matter of trustبله، موضوع اعتماد بود

It's a matter of trustاین موضوع اعتماد است

'Cause it's always been a matter of trustچون همیشه موضوع اعتماد بوده است