متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Lonely Night از د ویکند

Gassed up (yeah) yeahگاز گرفته شده (بله)

Hey, na-na-na-na-na-na, heyآری آری آری آری آری آری آری

Why would you wanna bring somethin' between usچرا می خواهید برخی از ما را بین ببرید

There's nothin' between us, oh-oh-oh, ayمیان ما نهفته است، اوه-اوه، ایی

Why would you wanna use a life to keep usچرا می خواهید از زندگی برای نگه داشتن ما استفاده کنید

To keep us together, uh, oh-oh-ohبرای اینکه ما را در کنار هم نگه داریم، اوه-اوه

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

We're no good for each other, no good for each otherما برای یکدیگر خوب نیستیم، برای یکدیگر خوب نیست

Better when we're both apart (my baby)بهتر است که هر دو از هم جدا شویم (بچه من)

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

We're no good for each otherما برای یکدیگر خوب نیستیم

A lonely nightشب تنهایی

Baby girl, I loved you on a lonely night, ohدختر بچه، من تو را در یک شب تنها دوست داشتم، اوه

It was the only timeاین تنها زمان بود

And if I led you on then I apologize, ohو اگر من شما را در آن زمان من عذرخواهی،

How can I make you rethink your decision?چگونه می توانم تصمیم شما را تجدید نظر کنم؟?

Unruly decision, oh-oh-oh, heyتصمیم قاطع، اوه-اوه، هی

What's gonna make you rethink your position?چه چیزی باعث می شود شما در موقعیت خود تجدید نظر کنید؟?

I know your intentions, oh-oh-ohمن نیت شما را می شناسم، اوه-اوه

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

We're no good for each other, no good for each otherما برای یکدیگر خوب نیستیم، برای یکدیگر خوب نیست

Better when we're both apart (my baby)بهتر است که هر دو از هم جدا شویم (بچه من)

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

We're no good for each otherما برای یکدیگر خوب نیستیم

A lonely nightشب تنهایی

Baby girl I loved you on a lonely night, ohدختری که تو را در یک شب تنها دوست داشتم، اوه

It was the only timeاین تنها زمان بود

And if I led you on then I apologize, ohو اگر من شما را در آن زمان من عذرخواهی،

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

We're no good for each other, no good for each otherما برای یکدیگر خوب نیستیم، برای یکدیگر خوب نیست

Better when we're both apart (my baby)بهتر است که هر دو از هم جدا شویم (بچه من)

Better when we're both apartبهتر است که هر دو از هم جدا شوند

We're no good for each otherما برای یکدیگر خوب نیستیم

A lonely nightشب تنهایی

Baby girl I loved you on a lonely night, heyدختری که تو را در یک شب تنها دوست داشتم،

It was the only time (only time)تنها زمان (فقط زمان) بود

And if I led you on then I apologize, ohو اگر من شما را در آن زمان من عذرخواهی،

A lonely nightشب تنهایی

Baby girl I loved you on a lonely night, ohدختری که تو را در یک شب تنها دوست داشتم، اوه

It was the only timeاین تنها زمان بود

And if I led you on then I apologize, ohو اگر من شما را در آن زمان من عذرخواهی،

Baby girl, I loved youدختر عزیزم، دوستت دارم

You know I loved youمی دانی که دوستت دارم

Know I loved youمی دانم که دوستت دارم

Baby, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ayنوزاد، na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na