متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 7 Things (Single Version) از مایلی سایرس

Sha, sha, shaسایه، سایه،

I probably shouldn't say this, but at times, I get so scaredاحتمالاً نباید این را بگویم، اما در بعضی مواقع خیلی ترسیده ام

When I think about the previous relationship, we sharedوقتی به رابطه قبلی فکر می کنم، به اشتراک گذاشتیم

It was awesome, but we lost itعالی بود، اما آن را از دست دادیم

It's not possible for me not to careبرای من امکان ندارد که مراقب باشم

And now we're standin' in the rainو حالا ما در باران ایستاده ایم

But nothing's ever gonna change until you hear, my dearاما هیچ چیز تا زمانی که شما بشنوید، تغییر نخواهد کرد

The seven things I hate about youهفت چیزی که از تو متنفرم

The seven things I hate about you, oh, youهفت چیزی که از تو متنفرم، اوه، تو

You're vain, your games, you're insecureشما بیهوده هستید، بازی های شما ناامن هستند

You love me, you like herمن را دوست دارید، دوست دارید

You make me laugh, you make me cryتو مرا می خندانی، گریه می کنی

I don't know which side to buyنمی دانم کدام طرف برای خرید

Your friends, they're jerksدوستان شما، آنها تکان می دهند

When you act like them, just know it hurtsهنگامی که شما مانند آنها عمل می کنید، فقط بدانید که آسیب می بیند

I wanna be with the one I knowمی خواهم با کسی باشم که می دانم

And the seventh thing I hate the most that you doهفتمین کاری که از آن متنفرم

You make me love youتو مرا دوست داری

It's awkward and silent as I wait for you to sayناراحت و ساکت است زیرا منتظر شما هستم تا بگویید

But what I need to hear now, your sincere apologyاما آنچه الان باید بشنوم، عذرخواهی صادقانه شما

When you mean it, I'll believe itوقتی این را می گویید، باور می کنم

If you text it, I'll delete itاگر آن را بنویسید، آن را حذف می کنم

Let's be clear (clear, clear)بیایید شفاف و روشن باشیم

Oh, I'm not comin' backآه، من به عقب نمی آیم

You're taking seven steps hereشما هفت قدم در اینجا می گذارید

The seven things I hate about youهفت چیزی که از تو متنفرم

You're vain, you're game, you're insecureشما بیهوده هستید، شما بازی هستید، شما ناامن هستید

You love me, you like herمن را دوست دارید، دوست دارید

You make me laugh, you make me cryتو مرا می خندانی، گریه می کنی

I don't know which side to buyنمی دانم کدام طرف برای خرید

Your friends, they're jerksدوستان شما، آنها تکان می دهند

When you act like them, just know it hurtsهنگامی که شما مانند آنها عمل می کنید، فقط بدانید که آسیب می بیند

I wanna be with the one I knowمی خواهم با کسی باشم که می دانم

And the seventh thing I hate the most that you doهفتمین کاری که از آن متنفرم

You make me love youتو مرا دوست داری

And compared to all the great thingsدر مقایسه با همه چیز بزرگ

That would take too long to writeاین خیلی طول می کشد تا نوشتن

I probably should mention the seven that I likeشاید باید به هفت نفر اشاره کنم که دوست دارم

The seven things I like about youهفت چیزی که در مورد شما دوست دارم

Your hair, your eyes, your old Levi'sموهای شما، چشم های شما، Levi’s قدیمی

When we kiss, I'm hypnotizedوقتی بوسه می زنیم، هیپنوتیزم می شوم

You make me laugh, you make me cryتو مرا می خندانی، گریه می کنی

But I guess that's both I'll have to buyاما حدس می زنم که هر دو باید بخرم

Your hand in mineدست شما در معدن

When we're intertwined, everything's alrightوقتی در هم تنیده هستیم، همه چیز خوب است

I wanna be with the one I knowمی خواهم با کسی باشم که می دانم

And the seventh thing I like the most that you doو هفتمین کاری که من دوست دارم

You make me love youتو مرا دوست داری

(Sha, sha)

You do, ohشما انجام می دهید، اوه

Ooh, oohآه، آه،

Ooh, oohآه، آه،