متن و ترجمهی فارسی آهنگ 3 Things از جیسون مراز
در این صفحه متن اصلیِ «3 Things» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ 3 Things
There are three things I do when my life falls apartسه چیز وجود دارد که وقتی زندگی ام از هم جدا می شود
Number one I cry my eyes out and I dry up my heartشماره یک که چشم هایم را بیرون می کشم و قلبم را خشک می کنم
Not until I do this will my new life startتا زمانی که این کار را نکنم، زندگی جدید من شروع خواهد شد
So that's the first thing that I do when my life falls apartاین اولین کاری است که وقتی زندگی ام از هم جدا می شود انجام می دهم
Oh the second thing I would do is I close both of my eyesدومین کاری که می کردم این است که هر دو چشمم را می بندم
And say my thank-yous to each and every moment of my lifeاز هر لحظه و هر لحظه از زندگی ام تشکر کنید
I go where I know the love is and let it fill me up insideبه جایی می روم که عشق را می شناسم و اجازه می دهم درونم را پر کنم
Gathering new strength from sorrowجمع آوری قدرت جدید از غم
I'm glad to be aliveخوشحالم که زنده ام
And things are looking upو همه چیز به دنبال
I know above the clouds the sun is shiningمن بالای ابرها می دانم که خورشید درخشان است
Things are looking upچیزهایی که نگاه می کنند
Love is still the answer I'm relying, oh rightعشق هنوز پاسخی است که من به آن اعتماد دارم، اوه درست است
Three little thingsسه چیز کوچک
Things are looking upچیزهایی که نگاه می کنند
Oh, the third thing that I do now when my world caves inسومین کاری که اکنون انجام می دهم زمانی است که غارهای جهانم در آن قرار دارند
Is I pause, I take a breath, and bow and I let that chapter endمن مکث می کنم، نفس می کشم و خم می شوم و اجازه می دهم این فصل پایان یابد
I design my future bright not by where my life has beenمن آینده ام را روشن می کنم نه با جایی که زندگی ام در آن بوده است
And I try, try, try, try, try againسعی می کنم امتحان کنم، امتحان کنید، دوباره امتحان کنید
Yes I try, try, try, try, try againسعی می کنم امتحان کنم، امتحان کنم، دوباره امتحان کنم
Things are looking upچیزهایی که نگاه می کنند
I know beyond the dark the sun is risingمن از تاریکی می دانم که خورشید در حال افزایش است
Things are looking upچیزهایی که نگاه می کنند
And I know above the clouds the sun is shiningمن بالای ابرها می دانم که خورشید درخشان است
Things are looking upچیزهایی که نگاه می کنند
Love is still the answer I'm relying, oh rightعشق هنوز پاسخی است که من به آن اعتماد دارم، اوه درست است
Three little thingsسه چیز کوچک
Three little thingsسه چیز کوچک
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «3 Things» در اپ اونلیموزیکدربارهی جیسون مراز
جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.