متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You, My Love از فرانک سیناترا

South of the border, down Mexico wayجنوب مرز، مکزیک

That's where I fell in love, when the stars above, came out to playاین جایی است که عاشق شدم، زمانی که ستاره های بالا به بازی آمدند

And now as I wander, my thoughts ever strayو حالا که سرگردانم، افکارم هرگز گمراه می شوند

South of the border, down Mexico wayجنوب مرز، مکزیک

She was a picture, in old Spanish laceاو یک عکس بود، در سالن قدیمی اسپانیایی

Just for a tender while, I kissed a smile upon her faceفقط برای یک مناقصه در حالی که من یک لبخند بر روی صورت او بوسیدم

'Cause it was fiesta, and we were so gayچون این فیه بود و ما خیلی همجنسگرا بودیم

South of the border, Mexico wayجنوب مرز، مکزیک

Then she sight as she whispered mañanaو به نظر می رسد که او به مایا گفت

Never dreaming that we were partingهرگز تصور نکنید که ما بخشی از آن هستیم

And I lied as a whispered mañanaمن دروغ می گویم به عنوان یک ماینو

'Cause our tomorrow never cameچون فردا ما هرگز نیامدیم

South of the border, I jumped back one dayدر جنوب مرز، یک روز برگشتم

There in a veil of white, by the candle light, she knelt to prayدر سایه ای از سفید، با نور شمع، دعا می کند

The mission bells told me that I musn't stayزنگ مأموریت به من گفت که نباید بمانم

South of the border, Mexico wayجنوب مرز، مکزیک

The mission bells told me (ding dong) that I must not stayزنگ های ماموریت به من گفتند که نباید بمانم

Stay south of the border, down Mexico wayدر جنوب مرز، مکزیک راه