متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The World We Knew از فرانک سیناترا

در این صفحه متن اصلیِ «The World We Knew» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فرانک سیناترا
مدت:
۲:۴۷
سبک:
جز

متن آهنگ The World We Knew

Over and over I keep going over the world we knewمن در سراسر جهان ادامه می دهم که می دانستیم

Once when you walked beside meزمانی که کنارم قدم زدم

That inconceivable, that unbelievable world we knewاین غیر قابل تصور، آن جهان باور نکردنی که ما می دانستیم

When we two were in loveوقتی دو نفر عاشق شدیم

And every bright neon sign turned into starsو هر نشانه ی درخشانی به ستارگان تبدیل شد

And the sun and the moon seemed to be oursخورشید و ماه به نظر می رسید که ما هستیم

Each road that we took turned into goldهر جاده ای که به طلا تبدیل شدیم

But the dream was too much for you to holdاما خواب برای شما خیلی زیاد بود تا بتوانید

Now over and over I keep going over the world we knewدر حال حاضر و بیش از آن من ادامه رفتن در سراسر جهان ما می دانستیم

Days when you used to love meروزهایی که عادت داشتید مرا دوست بدارید

And every bright neon sign turned into starsو هر نشانه ی درخشانی به ستارگان تبدیل شد

And the sun and the moon seemed to be oursخورشید و ماه به نظر می رسید که ما هستیم

Each road that we took, it turned into goldهر جاده ای که می گرفتیم، به طلا تبدیل شد

But the dream was too much for you to holdاما خواب برای شما خیلی زیاد بود تا بتوانید

Now over and over I keep going over the world we knewدر حال حاضر و بیش از آن من ادامه رفتن در سراسر جهان ما می دانستیم

Days when you used to love meروزهایی که عادت داشتید مرا دوست بدارید

Over and over I keep going over the world we knewمن در سراسر جهان ادامه می دهم که می دانستیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The World We Knew» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فرانک سیناترا

فرانسیس آلبرت سیناترا (۱۲ دسامبر ۱۹۱۵ – ۱۴ مه ۱۹۹۸) خواننده، هادی و بازیگر آمریکایی بود. او با نام "رئیس هیئت مدیره" و "چشم آبی" شناخته شده است، او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین سرگرمی های قرن بیستم شناخته می شود. متولد شده به مهاجران ایتالیایی در Hoboken، نیوجرسی، سیناترا کار موسیقی خود را در عصر نوسان آغاز کرد. او در سال ۱۹۳۹ به گروه هری جیمز به عنوان خواننده ملحق شد و چهار سال بعد با رکورد کلمبیا امضا کرد و به بت "بوبی سورکسرز" تبدیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فرانک سیناترا