متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Witchcraft از فرانک سیناترا

در این صفحه متن اصلیِ «Witchcraft» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فرانک سیناترا
مدت:
۲:۲۳
سبک:
جز

متن آهنگ Witchcraft

Those fingers in my hairاین انگشت ها در موهای من

That sly come-hither stareبه آن خیره می شود

That strips my conscience bareاین وجدان من را لخت می کند

It's witchcraftجادوگر

And I've got no defense for itمن هیچ دفاع از آن ندارم

The heat is too intense for itگرما برای آن بسیار شدید است

What good would common sense for it do?چه حسی برای آن وجود دارد؟?

'Cause it's witchcraft, wicked witchcraftچون جادوگر است، جادوگر شرور

And although I know it's strictly tabooو اگرچه می دانم که این تابو است

When you arouse the need in meهنگامی که شما نیاز را در من ایجاد می کنید

My heart says "Yes, indeed" in meقلب من می گوید "بله، در واقع"

"Proceed with what you're leadin' me to""با آنچه که من را به آن هدایت می کنید"

It's such an ancient pitchاین یک زمین باستانی است

But one I wouldn't switchاما کسی که نمی خواهم تغییر کنم

'Cause there's no nicer witch than youچون هیچ جادوگر خوبی نسبت به شما وجود ندارد

'Cause it's witchcraft, that crazy witchcraftچون جادوگر است، آن جادوگر دیوانه

And although I know it's strictly tabooو اگرچه می دانم که این تابو است

When you arouse the need in meهنگامی که شما نیاز را در من ایجاد می کنید

My heart says "Yes, indeed" in meقلب من می گوید "بله، در واقع"

"Proceed with what you're leadin' me to""با آنچه که من را به آن هدایت می کنید"

It's such an ancient pitchاین یک زمین باستانی است

But one I'd never switchاما کسی که هرگز تغییر نخواهم کرد

'Cause there's no nicer witch than youچون هیچ جادوگر خوبی نسبت به شما وجود ندارد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Witchcraft» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فرانک سیناترا

فرانسیس آلبرت سیناترا (۱۲ دسامبر ۱۹۱۵ – ۱۴ مه ۱۹۹۸) خواننده، هادی و بازیگر آمریکایی بود. او با نام "رئیس هیئت مدیره" و "چشم آبی" شناخته شده است، او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین سرگرمی های قرن بیستم شناخته می شود. متولد شده به مهاجران ایتالیایی در Hoboken، نیوجرسی، سیناترا کار موسیقی خود را در عصر نوسان آغاز کرد. او در سال ۱۹۳۹ به گروه هری جیمز به عنوان خواننده ملحق شد و چهار سال بعد با رکورد کلمبیا امضا کرد و به بت "بوبی سورکسرز" تبدیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فرانک سیناترا