متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Three Coins in the Fountain از فرانک سیناترا

Three coins in the fountainسه سکه در چشمه

Each one seeking happinessهر کس به دنبال خوشبختی است

Thrown by three hopeful loversپرتاب شده توسط سه دوست امیدوار

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Three hearts in a fountainسه قلب در یک چشمه

Each heart longing for its homeهر قلب برای خانه اش

There they lie in the fountainدر آنجا دروغ می گویند

Somewhere in the heart of Romeجایی در قلب رم

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Three coins in the fountainسه سکه در چشمه

Through the ripples how they shineاز طریق موج هایی که چگونه آنها درخشش

Just one wish will be grantedفقط یک آرزو اعطا خواهد شد

One heart will wear a valentineیکی از قلب ها یک گیاه خوار می پوشند

Make it mine, make it mine, make it mineآن را مال من کنید، آن را مال من کنید

Instrumentalابزار

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Three coins in the fountainسه سکه در چشمه

Through the ripples how they shineاز طریق موج هایی که چگونه آنها درخشش

Just one wish will be grantedفقط یک آرزو اعطا خواهد شد

One heart will wear a valentineیکی از قلب ها یک گیاه خوار می پوشند

Make it mine, make it mine, make it mineآن را مال من کنید، آن را مال من کنید