متن و ترجمهی فارسی آهنگ You Make Loving Fun از فلیتوود مک
در این صفحه متن اصلیِ «You Make Loving Fun» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۸۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ You Make Loving Fun
Sweet wonderful youشیرین شگفت انگیز شما
You make me happy with the things you doشما مرا از کارهایی که انجام می دهید خوشحال می کنید
Oh, can it be so?آیا می تواند اینطور باشد؟?
This feeling follows me wherever I goاین احساس من را هر جا که بروم دنبال می کند
I never did believe in miraclesهرگز به معجزات اعتقاد نداشتم
But I've a feeling it's time to tryاما احساس می کنم وقت آن است که تلاش کنم
I never did believe in the ways of magicمن هرگز به شیوه های جادویی اعتقاد نداشتم
But I'm beginning to wonder whyمن شروع به تعجب می کنم که چرا
I never did believe in miraclesهرگز به معجزات اعتقاد نداشتم
But I've a feeling it's time to tryاما احساس می کنم وقت آن است که تلاش کنم
I never did believe in the ways of magicمن هرگز به شیوه های جادویی اعتقاد نداشتم
But I'm beginning to wonder whyمن شروع به تعجب می کنم که چرا
Don't, don't break the spellنه، طلسم را خراب نکنید
It would be different and you know it willمتفاوت خواهد بود و شما می دانید که
You, you make loving funشما دوست داشتنی می شوید
And I don't have to tell you but you're the only oneلازم نیست به شما بگویم اما شما تنها هستید
You make loving funدوست داشتنی کردن
(It's all I wanna do)(تنها کاری که می خواهم انجام دهم)
You make loving funدوست داشتنی کردن
(It's all I wanna do)(تنها کاری که می خواهم انجام دهم)
You make loving funدوست داشتنی کردن
(It's all I wanna do)(تنها کاری که می خواهم انجام دهم)
You make loving funدوست داشتنی کردن
(It's all I wanna do)(تنها کاری که می خواهم انجام دهم)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «You Make Loving Fun» در اپ اونلیموزیکدربارهی فلیتوود مک
ناوگان چوب مک یک گروه راک بریتانیایی و آمریکایی بود که در سال 1967 در لندن تشکیل شد. آنها بیش از 120 میلیون رکورد در سراسر جهان به فروش رسانده اند و آنها را به یکی از بهترین کارهای موسیقی جهان تبدیل کرده اند. آلبوم ۱۹۷۷ آنها، شایعات، یکی از پرفروش ترین آلبوم های تمام وقت است و برنده جایزه گرمی برای آلبوم سال در سال ۱۹۷۸ شد. در سال 1979، آنها با یک ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود افتخار می کردند و در سال 1998 آنها به تالار راک و رول مشاهیر تسلیم شدند و جایزه Brit برای کمک های برجسته به موسیقی دریافت کردند.
متن و ترجمهی آهنگهای دیگر فلیتوود مک
- World Turning
- Think About Me
- Temporary One (Live at Warner Brothers Studios in Burbank, CA 5/23/97)
- Tango in the Night (Demo; 2017 Remaster)
- Storms (2015 Remaster)
- Skies the Limit
- Sisters Of The Moon
- Silver Springs (2004 Remaster)
- Seven Wonders (2017 Remaster)
- Seven Wonders (Early Version; 2017 Remaster)
- Second Hand News (2004 Remaster)
- Say You Love Me