متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Skies the Limit از فلیتوود مک

در این صفحه متن اصلیِ «Skies the Limit» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فلیتوود مک
مدت:
۳:۴۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Skies the Limit

If I've been acting just a little strangeاگر فقط کمی عجیب رفتار می کردم

And you have noticed it tooشما هم متوجه آن شده اید

It's 'cause my life has been rearrangedدلیلش این است که زندگی ام دوباره بازسازی شده است

With the presence of youبا حضور شما

The sky is the limit nowآسمان اکنون محدود است

We can hit it on the nailما می توانیم آن را روی ناخن ضربه بزنیم

And when we do, I'll think about youو هنگامی که ما انجام می دهیم، من در مورد شما فکر می کنم

How can we fail?چگونه شکست بخوریم؟?

Can you give me one reason why?آیا می توانید یک دلیل به من بدهید؟?

You'd ever let me downتا به حال به من اجازه می دهید پایین بروم

I won't believe it baby, but I'll tryمن باور نخواهم کرد، اما سعی خواهم کرد

The truth's goin' to come aroundحقیقت این است که بیایید

The sky is the limit nowآسمان اکنون محدود است

We can hit it on the nailما می توانیم آن را روی ناخن ضربه بزنیم

And when we do, I'll think about youو هنگامی که ما انجام می دهیم، من در مورد شما فکر می کنم

The sky is the limit nowآسمان اکنون محدود است

We can hit it on the nailما می توانیم آن را روی ناخن ضربه بزنیم

And when we do, I'll think about youو هنگامی که ما انجام می دهیم، من در مورد شما فکر می کنم

How can we fail?چگونه شکست بخوریم؟?

The sky is the limitآسمان محدودیت است

Oh, the sky is the limitآسمان محدودیت است

How can we fail? (we fail)چگونه شکست بخوریم؟ (ما شکست می خوریم)

Sooner or laterدیر یا زود

I'll keep the promise, I made to youمن این قول را ادامه خواهم داد، من به شما متعهد شدم

Sooner or later, It will be greaterدیر یا زود، بزرگتر خواهد بود

Than we ever knewما تا به حال می دانستیم

The sky is the limit nowآسمان اکنون محدود است

We can hit it on the nailما می توانیم آن را روی ناخن ضربه بزنیم

And when we do, I'll think about youو هنگامی که ما انجام می دهیم، من در مورد شما فکر می کنم

The sky is the limit nowآسمان اکنون محدود است

We can hit it on the nailما می توانیم آن را روی ناخن ضربه بزنیم

And when we do, I'll think about youو هنگامی که ما انجام می دهیم، من در مورد شما فکر می کنم

How can we fail?چگونه شکست بخوریم؟?

The sky is the limitآسمان محدودیت است

Oh, the sky is the limitآسمان محدودیت است

How can we fail?چگونه شکست بخوریم؟?

The sky is the limitآسمان محدودیت است

Oh, the sky is the limitآسمان محدودیت است

How can we fail?چگونه شکست بخوریم؟?

The sky is the limitآسمان محدودیت است

Oh, the sky is the limit (the sky is the limit)آسمان محدود است ( آسمان محدود است)

How can we fail?چگونه شکست بخوریم؟?

The sky is the limitآسمان محدودیت است

Oh, the sky is the limit (the sky is the limit)آسمان محدود است ( آسمان محدود است)

How can we fail? (we fail, we fail)چگونه شکست بخوریم؟ (ما شکست می خوریم، شکست می خوریم)

The sky is the limitآسمان محدودیت است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Skies the Limit» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فلیتوود مک

ناوگان چوب مک یک گروه راک بریتانیایی و آمریکایی بود که در سال 1967 در لندن تشکیل شد. آنها بیش از 120 میلیون رکورد در سراسر جهان به فروش رسانده اند و آنها را به یکی از بهترین کارهای موسیقی جهان تبدیل کرده اند. آلبوم ۱۹۷۷ آنها، شایعات، یکی از پرفروش ترین آلبوم های تمام وقت است و برنده جایزه گرمی برای آلبوم سال در سال ۱۹۷۸ شد. در سال 1979، آنها با یک ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود افتخار می کردند و در سال 1998 آنها به تالار راک و رول مشاهیر تسلیم شدند و جایزه Brit برای کمک های برجسته به موسیقی دریافت کردند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فلیتوود مک