متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Say You Love Me از فلیتوود مک

Have mercy, baby, on a poor girl like meمهربانی، کودک، دختر فقیری مثل من

You know I'm falling, falling, falling at your feetشما می دانید که من در حال سقوط، سقوط، سقوط در پاهای شما

I'm tingling right from my head to my toesمن درست از سرم به انگشتانم می کشم

So help me, help me, help me make the feeling flowکمک کنید، به من کمک کنید، به من کمک کنید تا احساس جریان را داشته باشم

'Cause when the loving starts and the lights go downچون وقتی عشق شروع می شود و چراغ ها پایین می روند

And there's not another living soul aroundو روح دیگری در اطراف وجود ندارد

You woo me until the sun comes upتو مرا تا خورشید بیدار کنی

And you say that you love meشما می گویید که من را دوست دارید

Have pity, baby, just when I thought it was overشرمنده باش عزیزم، فقط وقتی فکر می کردم تمام شده است

And now you got me runnin', runnin', runnin' for coverو حالا شما مرا به فرارنین، فرارنین، برای پوشش

I'm begging you for a little sympathyمن از شما برای کمی همدردی التماس می کنم

And if you use me again it'll be the end of meو اگر دوباره از من استفاده کنید، پایان من خواهد بود

'Cause when the loving starts and the lights go downچون وقتی عشق شروع می شود و چراغ ها پایین می روند

But there's not another living soul aroundاما روح دیگری در اطراف وجود ندارد

You woo me until the sun comes upتو مرا تا خورشید بیدار کنی

And you say that you love meشما می گویید که من را دوست دارید

Baby, baby, hope you're gonna stay awayکودک، کودک، امید دارد که شما دور بمانید

'Cause I'm getting weaker, weaker every dayچون هر روز ضعیف تر و ضعیف تر می شوم

I guess I'm not as strong as I used to beمن به اندازه ای قوی نیستم که قبلاً قوی باشم

And if you use me again it'll be the end of meو اگر دوباره از من استفاده کنید، پایان من خواهد بود

'Cause when the lovin' starts and the lights go downچون وقتی لووین شروع می شود و چراغ ها پایین می روند

There's not another living soul aroundروح دیگری در اطراف وجود ندارد

You woo me until the sun comes upتو مرا تا خورشید بیدار کنی

And you say that you love meشما می گویید که من را دوست دارید

'Cause when the lovin' starts and the lights go downچون وقتی لووین شروع می شود و چراغ ها پایین می روند

There's not another living soul aroundروح دیگری در اطراف وجود ندارد

You woo me until the sun comes upتو مرا تا خورشید بیدار کنی

And you say that you love meشما می گویید که من را دوست دارید

Say that you love meبگو مرا دوست داری

Say that you love meبگو مرا دوست داری

Falling, falling, fallingسقوط، سقوط،

Falling, falling, falling, yeahسقوط، سقوط، بله

Falling, falling, fallingسقوط، سقوط،

Falling, falling, fallingسقوط، سقوط،

Falling, falling, fallingسقوط، سقوط،

Falling, falling, fallingسقوط، سقوط،