متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tango in the Night (Demo; 2017 Remaster) از فلیتوود مک

در این صفحه متن اصلیِ «Tango in the Night (Demo; 2017 Remaster)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فلیتوود مک
مدت:
۴:۴۲
سبک:
راک

متن آهنگ Tango in the Night (Demo; 2017 Remaster)

Listen to the wind on the waterگوش دادن به باد بر روی آب

Listen to the waves upon the shoreگوش دادن به امواج بر روی ساحل

Try to sleep, sleep won't comeسعی کنید بخوابید، خواب نمی آید

Just as I begin to fadeهمانطور که شروع به محو شدن می کنم

Then I rememberسپس به یاد می آورم

When the moon was full and brightهنگامی که ماه کامل و روشن بود

I would take you in the darknessتو را در تاریکی می برم

And do the tango in the nightو در شب به توگو بروید

Tango...تانگو ...

I keep the dream in my pocketخواب را در جیبم نگه می دارم

Never let it fade awayهرگز اجازه ندهید آن را از بین ببرد

Inside, outsideداخل، بیرون

No loneliness in this dreamتنهایی در این خواب

Then I rememberسپس به یاد می آورم

When the moon was full and brightهنگامی که ماه کامل و روشن بود

I would take you in the darknessتو را در تاریکی می برم

And do the tango in the nightو در شب به توگو بروید

Tango...تانگو ...

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Tango in the Night (Demo; 2017 Remaster)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فلیتوود مک

ناوگان چوب مک یک گروه راک بریتانیایی و آمریکایی بود که در سال 1967 در لندن تشکیل شد. آنها بیش از 120 میلیون رکورد در سراسر جهان به فروش رسانده اند و آنها را به یکی از بهترین کارهای موسیقی جهان تبدیل کرده اند. آلبوم ۱۹۷۷ آنها، شایعات، یکی از پرفروش ترین آلبوم های تمام وقت است و برنده جایزه گرمی برای آلبوم سال در سال ۱۹۷۸ شد. در سال 1979، آنها با یک ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود افتخار می کردند و در سال 1998 آنها به تالار راک و رول مشاهیر تسلیم شدند و جایزه Brit برای کمک های برجسته به موسیقی دریافت کردند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فلیتوود مک